Какво е " WOULD SWEAR " на Български - превод на Български

• би кълна се
• би се заклел
• щял да се закълне
• се кълне

Примери за използване на Would swear на Английски и техните преводи на Български

I would swear it was.
Се кълне, че е.

When he would swear.
Въпреки че се кълне,….

I would swear at him.
Клетва…- Аз също.

My God, I would swear.
Боже мой, бих се заклела.

He would swear it was….
Се кълне, че е.

For first he would swear.
Закълни ми се първо.

I would swear to it, sir.
Кълна се, сър.

As long as a person is not a murderer, adulterer, thief, he would swear that he is righteous.
Докато човекът не е убиец, прелюбодеец, крадец, той би се заклел, че е праведен.

I would swear to it.
Бих се заклел за това.

And that if don Juan should ever get away, he would swear in court that don Juan had tried to murder the boss.
Но ако все пак успее да избяга, той щял да се закълне пред съда, че дон Хуан се е опитал да убие гос подаря си.

I would swear that's him.
Бих се заклел, че е той.

So when you have actually examined the oath that the family would swear to, it describes the Bible as the"Oracles of God.".
И когато, всъщност, проучите клетвата, в която семейството се кълне… тя описва Библията като"Слова на Бога". В доктрината Божественото право на кралете се казва, че Бог избира и назначава тези владетели.

You would swear to that?
Ще се закълнеш ли?

Back in the day, whenever any one of these people came up with a new idea or published a new paper, Dr. McKay here would swear that he was already working on something very similar, just hadn't gotten around to publishing it yet.
Когато някой се появи с нова идея или направи нова публикация, д-р Маккей ще се закълне, че точно тогава работи по нещо подобно, но още не е успял да го публикува.

You would swear you we….
Чак ми се кълнеш във….

He also told don Juan that if he ever tried to escape or went to the authorities he would shoot him dead-and that if don Juan should ever get away, he would swear in court that don Juan had tried to murder the boss.
Казал му също, че ако някога се опита да избяга или да се оплаче на властите, ще го застреля; но ако все пак успее да избяга, той щял да се закълне пред съда, че дон Хуан се е опитал да убие гос подаря си.

They would swear to everything.
Кълне се във всичко.

Essentially, the paper argues that geoengineering should only be pursued with a certain“dose” of pollution for the atmosphere, because going too far might have devastating weather consequences(which every obedient Leftist would swear was being caused by“climate change,” of course).
По същество документът твърди, че геоинженерингът трябва да се провежда само с определена„доза“ замърсяване на атмосферата, защото прекалено далеч може да има пагубни метеорологични последствия(за които всеки послушен левичар би се заклел, че е причинен от„климатичните промени“, разбира се)..

He would swear it on his life.
Закле се в живота си.

But you would swear I did.
Закълни ми се, че ще го направиш.

I would swear on this Bible.
Ще се закълна в Библията.

Looking down from the porch, which was near the edge of a small mountain, he would swear that he was looking down on the duplicate of that part of southern California on which Los Angeles of Earth Number One was built.
Че поглеждайки надолу от верандата, която бе построена на склона на малка планина, той би се заклел, че гледа към онази част от Южна Калифорния, в която се намираше земният Лос Анжелис.

I would swear you were straight.
Кълна се, че си прав.

Tartaglia agreed to tell Cardan his method if Cardan would swear never to reveal it and to only ever write it down in code so that even if he died, nobody would ever discover it.
Tartaglia, след като много по убеждаването, се съгласи да каже Cardan неговия метод, ако Cardan би Кълна се никога да не го разкрият и освен това, само за да я записвайте в кода, така че за смъртта му, никой не би разходка из тайните си от документи.

I would swear they were real.
Заклевам се, те бяха горди.

Tartaglia, after much persuasion, agreed to tell Cardan his method, if Cardan would swear never to reveal it and furthermore, to only ever write it down in code so that on his death, nobody would discover the secret from his papers.
Tartaglia, след като много по убеждаването, се съгласи да каже Cardan неговия метод, ако Cardan би Кълна се никога да не го разкрият и освен това, само за да я записвайте в кода, така че за смъртта му, никой не би разходка из тайните си от документи.

We would swear he was half dog.
Заклеват ми се, че е полужив.

And I would swear back at him.
Тогава ще се закълна пред него.

I would swear it on a Bible.
Ще се закълна в Библията.

They would swear on titanium.
Ще отслабна върху тироксина.