Какво е " WOULD WORSEN " на Български - превод на Български

• ще се влоши

Примери за използване на Would worsen на Английски и техните преводи на Български

Thought it would worsen.
Смятат, че се е влошила.

Would worsen rather than improve the situation.
Това по-скоро ще влоши, отколкото да подобри ситуацията.

Opinion: Military intervention in Syria would worsen conditions.
Лиън Панета: Военна намеса в Сирия може да влоши положението.

Climate would worsen further.
Климатът ще продължи да се влошава.

The inequality trifecta- that of income, wealth and opportunity- would worsen.
Неравенството(доходи, богатство и възможности) също се влоши.

This would worsen the country's situation even more.
Това още по-вече ще утежни обстановката в страната.

We have to defeat those who would worsen our divisions.”.
Да преборим онези, които искат да влошат разделенията ни.

Almost immediately, two former CIA officials said, Binalshibh exhibited traces of mental instability that would worsen over time.
Почти веднага по твърдения на двама бивши представители на ЦРУ, Биналшиб е демонстрирал психическа нестабилност, която с времето се е задълбочавала.

The Doctor said that I would worsen before I would improve.
Тя каза, че състоянието ми ще се влоши, преди да се подобри.

Investment flows would diminish and credit conditions would worsen.
Инвестиционните потоци ще намалеят и условията за отпускане на кредити ще се влошат.

We have to defeat those who would worsen our divisions,” McCain said.
Ние трябва да победим тези, които причиняват вреда на нашите военни части», се казва в заявлението на Маккейн.

There's been much comment about the 4,000 prisoners who escaped from the national penitentiary- dangerous bandits who would worsen security problems.
Много се говори за националния затвор и за четирите хиляди избягали от него затворници, опасни бандити, които щели да увеличат допълнително несигурността.

Moreover, a deeper downturn in Russia would worsen the economic woes of the European Union, with potential knock-on effects globally.
Освен това, по-дълбокият спад в Русия може да влоши икономическите проблеми в Европейския съюз, с потенциален глобален верижен ефект.

The National Weather Service also warned that forecast conditions would worsen the situation.
Националната метеорологична служба на Гърция предупреди, че условията се очаква да се влошат.

Mr Madlener's simplistic solutions would worsen- rather than improve- the position not only of Dutch citizens, but also of the citizens of all our Member States.
Опростенческите решения на г-н Madlener ще влошат, а няма да подобрят, положението не само на нидерландските граждани, но също така и на гражданите на всички държави-членки.

This was an idea of the"bulgarian fascists" of the Ivan Michailov type, and would worsen further their situation.
Това било идея на,, българските фашисти" от типа на Иван Михайлов и ще усложни още повече тяхното положение.

Urges all parties to refrain from any action that would worsen the situation through incitement, provocation, excessive use of force or retaliation;
ЕС настойчиво приканва всички страни в конфликта да се въздържат от всякакви действия, които биха могли да доведат до влошаване на положението чрез подстрекателство, провокации, прекомерно използване на сила или репресии;

China's foreign ministry said it would lodge a diplomatic protest and urged North Korea to avoid further action that would worsen the situation.
Китайското външно министерство също се обяви против ядрения опит и предупреди Северна Корея да избягва нови действия, които биха могли да влошат ситуацията.

The initial decision to welcome the Marines had prompted Moscow to say it would worsen bilateral relations and escalate tensions on NATO's northern flank.
Първоначалното решение да се посрещнат морските пехотинци подкани Москва да заяви, че ще влоши двустранните отношения и ще повиши напрежението в северния фланг на НАТО.

They argue with the early signs of a slowdown in the eurozone economy that first emerged in the second half of last year, but predicted that the situation would worsen in 2019.
Аргументират се с ранните сигнали за забавяне на икономиката в Еврозоната, които се появиха за първи път през втората половина на миналата година, но прогнозират, че ситуацията ще се влоши през 2019.

On the grounding conductors should not present any cover, which would worsen the electrical contact paint, etc.
На проводници за заземяване, не трябва да представят всяко покритие, което ще влоши електрическия контакт(боя, и т.н.).

Economic integration can also be a great advantage in times of recession, allowing EU countries to continue trading with one another, rather than resorting to protectionist measures that would worsen the crisis.
Икономическата интеграция също така може да бъде голямо предимство по време на рецесия, защото дава възможност на страните от ЕС да продължат да търгуват помежду си, вместо да прибягват до протекционни мерки, които биха влошили кризата.

The initial decision to welcome the Marines irked Russia and Moscow said it would worsen bilateral relations and escalate tensions on NATO's northern flank.
Първоначалното решение да се посрещнат морските пехотинци подкани Москва да заяви, че ще влоши двустранните отношения и ще повиши напрежението в северния фланг на НАТО.

The church has been a world leader in providing care for victims of HIV/AIDS, but Pope Benedict XVI drew fire from health experts in 2009 when, while on a trip to Africa, he stated that condoms would worsen the AIDS epidemic.
Църквата е световен лидер в предоставянето на грижи за жертви на ХИВ/ СПИН, но папа Бенедикт XVI изтегли огън от здравните експерти през 2009 г., когато по време на пътуване до Африка заяви, че презервативите ще влошат епидемията от СПИН.

If the U.S. sustained this tactic, over time Iran's domestic situation would worsen, and its citizenry would be more likely to blame its leadership for their problems.
Ако САЩ поддържат тази тактика, вътрешното положение на Иран ще се влоши и гражданите ще са по-склонни да обвиняват ръководството си за проблемите си.

We have carefully studied all aspects of this action and come to the conclusion that if our troops were introduced, the situation in your country would not only not improve but would worsen,” explained one Soviet official.
Внимателно проучихме всички аспекти на тази възможност и стигнахме до заключението, че ако войските ни се намесят, не само че положението в страната ви няма да се подобри, но ще се влоши“, заяви тогава един съветски ръководител.

The initial decision to welcome the Marines had prompted Moscow to say it would worsen bilateral relations and escalate tensions on NATO's northern flank.
Първоначалното решение за разполагането на американски войски в Норвегия разтревожи Русия, която заяви, че това ще влоши двустранните отношения и че ще увеличи напрежението по северния фланг на НАТО.

In November last year the Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman visited Budapest, and we gave him the all clear that will not tolerate any amendments- neither the education law nor the law on the use of language that would worsen the situation of minorities.
През ноември миналата година, министър-председателят на Украйна Владимир Гройсман беше на посещение в Будапеща и ние ясно му дадохме да разбере, че няма да толерираме никакви изменения- нито в закона за образованието, нито в закона за използването на езика- които биха влошили положението на малцинствата.

As a consequence, the situation would very likely not improve for the five Member States concerned and would worsen for all Member States currently enjoying visa-free travel to the US”, says in the communication.
В резултат на това ситуацията на засегнатите пет страни-членки едва ли ще се подобри, но ще се влоши за всички страни-членки, които в момента се радват на безвизово пътуване до САЩ", пише в съобщението.

A year ago, when Pew Research Center polled the same transatlantic policy community, at least six in 10 experts anticipated that economic, national security and diplomatic relations between the United States and Europe would worsen with the advent of the Trump administration.
През 2017 година този изследователски център провежда същото проучване сред същите експерти и тогава шест от всеки десет от тях са очаквали, че икономическите отношения, националната сигурност и дипломатическите връзки между САЩ и ЕС след идването на власт на администрацията на Тръмп ще се влошат.