Какво е " YANUKOVYCH'S " на Български - превод на Български

• янукович

Примери за използване на Yanukovych's на Английски и техните преводи на Български

Both men refused Yanukovych's offer.
И двамата отхвърлиха предложението на Янукович.

Yanukovych's inauguration has been scheduled for February 25.
Официалната церемония за встъпване в длъжност на Янукович е планирана за 25 февруари.

An arrest warrant has now been issued for Yanukovych's arrest.
Издадена е заповед за арест на Янукович.

I support Mr Yanukovych's inclination to bring order to Ukraine.
Подкрепям стремежа на г-н Янукович за въвеждане на ред в Украйна.

This was exactly what happened with Yanukovych's Ukraine.
Впрочем, така се правеше и в Украйна при Янукович.

A warrant for Yanukovych's arrest was issued, accusing him of the mass murder of protesters.
Издадена е заповед за арест на Янукович, обвиняват го в масово убийство.

This includes banning Viktor Yanukovych's Party of Regions.
В анкетите води Партията на регионите на Виктор Янукович.

After Yanukovych's departure, Kolomoisky's strategy was to bet on his own political authority.
След като Янукович напусна властта, стратегията на Коломойски беше да заложи на собствения си политически авторитет.

He was also on the payroll of Yanukovych's Party of Regions.
Той е и сред лидерите на Партията на регионите на Янукович.

She was released in 2014- the day that pro-Europe, anti-corruption protests led to Yanukovych's ouster.
Тя беше освободена през 2014 г., след като проевропейските антикорупционни протести доведоха до свалянето на Янукович.

It began, in effect, as a consequence of Yanukovych's refusal to move closer to the EU.
Тя започна в отговор на отказа на Янукович да придвижи страната по-близо до Европейския съюз.

On March 10, 2010 Yushchenko indicated his future plans would largely depend on Yanukovych's performance.
На 10 март 2010 Юшченко посочва, че бъдещите му планове до голяма степен ще зависят от представянето на Янукович.

Back in 2010, Viktor Yanukovych's presidential campaign slogan promised to make Russian a second state language.
По време на предизборната си кампания президентът Виктор Янукович обеща да направи руския втори държавен език.

He is also among the leaders of Yanukovych's Party of Regions.
Той е и сред лидерите на Партията на регионите на Янукович.

Another oligarch clan, centred on the corrupt gas broker RosUkrEnergo, incurred much greater losses after Yanukovych's escape.
Друг олигархичен клан- около корумпирания посредник на газ РосУкрЕнерго- претърпя много по-големи загуби след бягството на Янукович.

They have also been unable to break Yanukovych's control of parliament, where most lawmakers obey his orders.
Те също така не могат да прекършат контрола на Янукович върху парламента, където повечето депутати се подчиняват на неговите нареждания.

Ultimately, though, he returned and became a key sponsor of Yanukovych's Party of Regions.
В крайна сметка обаче се връща и става основен финансов поддръжник на Партията на регионите на Янукович.

Yanukovych's ouster prompted the Obama administration to move quickly to deepen ties with Ukraine's new government.
Свалянето на Янукович накара администрацията на Обама да предприеме бързи действия за задълбочаване на връзките с новото украинско правителство.

A level not seen since ex-President Viktor Yanukovych's regime crumbled.
Гривни на 1 август- нещо невиждано от падането на режима на бившия президент Виктор Янукович.

President Yanukovych's government has undertaken a number of important economic reforms in recent months, which should be commended.
През последните месеци правителството на президента Янукович предприе редица важни икономически реформи, които следва да бъдат приветствани.

It marked the beginning of the rapid end of Yanukovych's grip on power.
Това бележи началото на бързия край на хватката на Янукович върху властта.

This way, this Russian aggression against Ukraine was not a reaction to the Maidan revolutions, neither was it a response to the fall of Yanukovych's regime.
В такъв смисълтази руска агресия срещу Украйна не беше реакция на революцията на Майдана, тя не беше и отговор на свалянето на режима на Янукович.

Ukraine's nuclear lobby has reason to be pleased that Viktor Yanukovych's regime fell, though,” said Kosharna.
Ядреното лоби в Украйна има защо да е доволно от падането на режима на Виктор Янукович“, отбелязва Кошарна.

Yushchenko removed the Kharkiv and Dniproptrovsk governors who had expressed support for Tymoshenko and had refused to provide administrative resources for Yanukovych's campaign.
Юшченко премахва Харков и Днипропетровск- управници, които изразяват подкрепа за Тимошенко и отказват да предоставят административни ресурси за кампанията на Янукович.

It started as a protest against the(freely and largely fairly elected) president Viktor Yanukovych's sudden refusal to sign an association agreement with the EU.
Тя започна като протест срещу внезапния отказ на(свободно и до голяма степен честно избрания) президент Виктор Янукович да подпише споразумението за асоцииране с ЕС.

His actions, however, created a backlash and helped to spark the Orange Revolution, which led to Yanukovych's downfall.
Действията му обаче доведоха да обратна реакция и подтикнаха Оранжевата революция, която завърши със свалянето на Янукович.

Suddenly, the calls for EU integration were replaced with demands for Yanukovych's ouster and a new government that would guarantee human rights and democratic freedoms.
Изведнъж призивите за интеграция с ЕС бяха заменени с искания за оттегляне на Янукович и ново правителство, което да гарантира правата на човека и демократичните свободи.

Notably, at the end of September, he gave a place on the commission to the daughter of the ex-deputy of Viktor Pshonka, who was former president Viktor Yanukovych's prosecutor general.
По-специално, в края на септември той даде място на комисията на дъщерята на бившия заместник на Виктор Пшонка, която беше генералният прокурор на бившия президент Виктор Янукович.

Growing restrictions on the freedom of the press and of opinion put Mr Yanukovych's reassurances that democratic standards will be maintained in doubt.
Увеличаващите се ограничения на свободата на печата и на свободата на изразяване на мнение поставят под съмнение уверенията на г-н Янукович, че демократичните стандарти ще се поддържат.

The recent local elections in Ukraine extended the influence of President Viktor Yanukovych's party to the regions.
Неотдавнашните местни избори в Украйна разшириха влиянието на Партията на регионите на президента Виктор Янукович.