Какво е " YEARLY TURNOVER " на Български - превод на Български

• годишен оборот
• годишният оборот
• годишното текучество

Примери за използване на Yearly turnover на Английски и техните преводи на Български

Monzini, yearly turnover, 80 billion.
Мондзини, годишен оборот, 80 милиарда.

It has been estimated that European companies lose roughly 2.6 percent of their yearly turnover to bad debts.
Европейските фирми губят всяка година около 2, 6% от оборота си заради несъбираеми дългове.

Rangelli, yearly turnover, 63 billion.
Ранджели, годишен оборот, 63 милиарда.

Discount on the retail product prices- applicable for all orders after reaching yearly turnover* as follows.
(върху фактурната ст-т на продуктите)- към поръчка/-и, след достигане на годишен оборот* от 588 лв.

Yearly turnover of staff is more than 20%.
Годишното текучество на персонала е повече от 20%.

The sector has a yearly turnover of 1.5 Billion Euros.
Годишният оборот от туризъм е в размер на 1.5 млрд. евро.

Yearly turnover of staff is less than 20%.
Годишното текучество на персонала е по-малко от 20%.

What is your company's yearly turnover(in million Euros)?
Какъв е годишният оборот на вашата компания(в милиони евро)?

The formation of this type of entity does not require a minimum capital and the condition for registration in the Trade Registry applies only when the yearly turnover exceeds CHF 100 000.
Създаването на този вид субект не изисква минимален капитал, а условието за регистрация в Търговския регистър се прилага само когато годишният оборот надвишава CHF 100 000.

For the monthly and yearly turnovers, we created pie charts.
За месечните и годишните обороти създадохме кръгови диаграми.

Over the years, Web Sawadee Plc has become one of the leading inbound agencies in Thailand with a yearly turnover of more than USD 50 Mio(2007).
С течение на годините, Web Sawadee АД се превърна в един от водещите входящи агенции в Тайланд с годишен оборот от над 50 USD Mio(2007).

The sector accounts for a yearly turnover of close to 9 billion Euros and employs around 30.000 people.
Секторът отчита годишен оборот от близо 9 милиарда евро и наброява аколо 30 000 служители.

AOP Orphan is a research-oriented pharmaceutical company and invests a high amount of its yearly turnover in the Research and Development of drugs.
AOP Orphan e фармацевтична компания с изследователска насоченост и инвестира голям дял от годишния си оборот в научни изследвания и разработване на нови лекарства.

All of these together create a yearly turnover of around 200 million euro, whilst export products add up to 5 billion euro.
Всички те заедно създават годишен оборот от около 200 милиона евро, докато експортните продукти достигат до 5 милиарда евро.

It is reported that the sportsbook has a yearly turnover of about £1.1 billion.
Според официалните данни от отчетите на Coral, тя има годишен оборот от близо 1.1 милиона паунда.

From the view of the market, yearly turnover up to 40 million RMB ranks the first 5 top ones in this industry, while no more than 3 companies can make it 100 million.
От гледна точка на пазара, годишният оборот до 40 милиона RMB се нарежда сред първите 5 водещи в тази индустрия, докато не повече от 3 компании могат да го направят 100 милиона.

Micro enterprises face numerous restrictions, such as the total yearly turnover of the company cannot exceed 40 000 EUR and salaries cannot exceed 720 EUR per month.
Микропредприятията са изправени пред множество ограничения, като общият годишен оборот на компанията не може да надвишава 40 000 EUR, а заплатите не могат да надвишават 720 EUR на месец.

The minimum yearly turnover shall not exceed three times the estimated contract value, except in duly justified circumstances relating to the special risks attached to the nature of the works, services or supplies.
Изискваният от икономическите оператори минимален годишен оборот не може да превишава най-много двукратно прогнозна стойност на поръчката, освен в надлежно обосновани случаи, отнасящи се например до конкретните рискове, свързани с естеството на строителството, услугите или доставките.

The World Economic Forum is funded by its own membership, which includes industry leaders from companies with at least $5 billion in yearly turnover, as well as individuals from all walks of life, including celebrities, journalists, and interested individuals willing to pay annual dues and meeting fees to attend.
Най-много приходи идват от членството на индустриални лидери с минимум $5 млрд. годишен оборот, както и от известни личности, журналисти и заинтересовани лица, готови да плащат годишни такси и такси за посещение.

When specifying financial capacity of bidders, the minimum yearly turnover that economic operators are required to have may not exceed two times the estimated contract value, except in justified cases(for example, where there are special risks attached to the nature of the works, services or supplies).
Изискваният от икономическите оператори минимален годишен оборот не може да превишава най-много двукратно прогнозна стойност на поръчката, освен в надлежно обосновани случаи, отнасящи се например до конкретните рискове, свързани с естеството на строителството, услугите или доставките.

For procurements exceeding the EEA thresholds, the authority may not require a minimum yearly turnover exceeding two times the estimated contract value, except in duly justified cases such as relating to the special risks attaced to the nature of the works, services or supplies.
Изискваният от икономическите оператори минимален годишен оборот не може да превишава най-много двукратно прогнозна стойност на поръчката, освен в надлежно обосновани случаи, отнасящи се например до конкретните рискове, свързани с естеството на строителството, услугите или доставките.

In the case of dynamic purchasing systems, the maximum yearly turnover shall be calculated on the basis of the expected maximum size of specific contracts to be awarded under that system.
При динамични системи за покупки максимално изискуемият годишен оборот по втора алинея се изчислява въз основа на очаквания максимален размер на конкретните поръчки, възлагани по тази система.

Precise definition of the maximum value of referential works. By stating that the minimum yearly turnover may not be more than twice the estimated contract value, except in duly justified cases, the contracting authorities may commit fewer errors in the form of specifying unlawful selection criteria.
Точно определяне на максималната стойност на референтните дейности Като определят, че мини- малният годишен оборот не може да бъде повече от два пъти прогнозната стойност на дадената по- ръчка, освен в надлежно обосновани случаи, възлагащите органи може да допускат по- малко грешки, определяйки незаконосъобразни критерии за подбор.

To prove the economic and financial standing of candidates or tenderers, contracting authorities may require a certain minimum yearly turnover, including a certain minimum turnover in the area covered by the contract, which may not exceed two times the estimated contract value, an appropriate level of professional risk indemnity insurance depending on the volume and nature of the contract and/or positive ratios between certain assets and liabilities.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на кандидатите или участниците възложителите могат изискват същите да са реализирали минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, който не може да надхвърля двукратния размер на прогнозната стойност на поръчката, да имат застраховка„ Професионална отговорност“ с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката и/ или да са постигнали положително съотношение между определени активи и пасиви.

The Defence Industry entities have ensured work for more than 30 000 people in Bulgaria and with around 1,5 billion Euro turnover yearly they secure 2,97% of the GDP of our country.
Предприятията от отбранителната индустрия осигуряват работа в България на над 30 000 души, и с около 1, 5 милиарда Евро оборот годишно осигуряват 2, 97% от БВП на страната ни.

In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
През 1970 г. оборотът на Червените бригади, годишно, беше седем милиона долара.

For annual plants, yearly senescence can be explained as a way of increasing the number of progeny surviving to reproductive age and/or a way of increasing the amount of turnover and thus the rate of evolution.
За едногодишни растения, годишна стареене може да се обясни като начин за увеличаване на броя на потомството оцелял до репродуктивна възраст и/ или начин за увеличаване на размера на оборота и по този начин скоростта на отделяне.

Now let us take a capital A composed of 80c+ 20v= 100 C, which makes two turnovers yearly at a rate of surplus-value of 100%.
Да вземем сега капитала А със състав 80c+20v= 100K, който при норма на принадената стойност 100% извършва два оборота на година.

Setting up a LeoPay business account is super easy and completely free- there are no minimum monthly balance or turnover requirements, no activation fees, no monthly or yearly maintenance costs and as a client of ours, you get the following for free.
Откриването на LeoPay бизнес сметка е изключително лесно и напълно безплатно- няма изисквания за минимален баланс по сметката, няма първочални такси и годишни/месечни такси обслужване. Като наш клиенти Вие получавате.