Какво е " YOU'RE GONNA TAKE " на Български - превод на Български

• ще приемеш
• ти ще поемеш
• ще направиш
• вземи
• ще закараш
• ще изкараш
• ще вземаш

Примери за използване на You're gonna take на Английски и техните преводи на Български

You're gonna take a dive.
Ще се хвътлиш.

Teo committed major crimes, and you're gonna take the fall.
Тео има тежки престъпления и ти ще поемеш последствията.

You're gonna take this.
Ти ще поемеш случая.

Maybe not in time for the wedding, but I still really believe that you're gonna take some steps.
Може би няма да стане до сватбата, но наистина вярвам, че ще направиш няколко стъпки.

You're gonna take a step down.
Ще се оттеглиш.

I'm gonna destroy everything you love… and you're gonna take some more time to think about us.
Ще унищожа всичко, което обичаш, а междувременно ще ти дам малко време да размислиш за нас.

You're gonna take the money.
Ще вземеш парите.

So now you're gonna take mine?
И затова ти ще вземеш моя?

You're gonna take this.
Ти ще поемеш този случай.

This time you're gonna take my ride.
Този път ще ти дам моята кола.

You're gonna take some hits.
Ще понесеш някой удари.

I know you're gonna take Jess, right?
Знам, че ще вземеш Джес, нали?

You're gonna take the potion?
Ти ще вземеш отварата?

You think you're gonna take my money?
Мислиш, че ще вземеш парите ми?

You're gonna take back the throne.
Ще си върнеш трона.

I'm guessing you're gonna take that job with Hap?
Предполагам, ще приемеш работата за Хап?

You're gonna take his word for it?
Ще приемеш думата му?

Leonard Pine… You're gonna take a little trip down to the station.
Ленард Пайн… ще направим малко пътуване до участъка.

You're gonna take the baby, right?
Ще вземеш бебето, нали?

Oh, you're gonna take a bath?
О, ще си вземеш душ?

You're gonna take the cure, Elena.
Ти ще вземеш лека, Елена.

And if you're gonna take someone you got to be smart.
И ако ще вземаш някой със себе си, трябва да избереш внимателно.

You're gonna take the money from me.
Ще вземеш парите от мен.

You're gonna go to Sioux Falls and you're gonna take this course, and you're gonna be the best Peggy Blumquist you can be, and no one's ever gonna tell you how to live your life again.
Ще отидеш в Сиукс Фолс и ще изкараш този курс. Пеги Блъмкуист ще развие потенциала си и никой няма да й казва как да живее живота си.

You're gonna take the fall for nothing.
Ще поемеш вината за нищо.

You're gonna take the word of a-a what?
Ще приемеш думите на какво?

You're gonna take her love like a sponge.
Ти ще поемеш любовта й, като гъба.

You're gonna take control of that plane?
Ще поемеш управлението на самолета?

You're gonna take that two-week trip♪.
Ще направиш това двуседмично пътуване♪.

You're gonna take that car to Dozer Field.
Ще закараш тази кола до Дозър Филд.