Какво е " YOU'RE GONNA TAKE ME " на Български - превод на Български

• ще ме заведеш
• ще ме закараш
• ще ме отведеш
• ще ме вземеш

Примери за използване на You're gonna take me на Английски и техните преводи на Български

You're gonna take me.
Ще ме заведеш.

Just tell me where you're gonna take me.
Кажи ми къде ще ме отведеш.

You're gonna take me?
Ще ме заведеш ли?

Just tell me where you're gonna take me.
Само ми кажи къде ще ме отведеш.

You're gonna take me there.
Ще ме заведеш там.

There's a place I need to go, and you're gonna take me.
Трябва да отида на едно място, а ти ще ме заведеш.

You're gonna take me home?
Ще те заведа вкъщи?

It's a medical condition, and… you're gonna take me to see a therapist.
Това е медицинско заболяване, и… ще ме заведеш на терапевт.

You're gonna take me now.
Ти ще ме заведеш сега.

My sanity hangs in the balance, and this is how you're deciding if you're gonna take me or not?
Аз съм пред нервен срив, а това ще реши дали ще ме вземеш или не?

You're gonna take me to her.
Ще ме заведеш при нея.

You said you're gonna take me to court.
Каза, че ще ме водиш към съда.

You're gonna take me to him.
Ще ме заведеш при него.

That's good news, because you're gonna take me down there… since you're giving tours these days.
Това е добре, защото ще ме заведеш долу… И без това напоследък правиш турове.

You're gonna take me to them.
Ще ме заведеш при тях.

And you're gonna take me to him.
И ще ме заведеш при него.

You're gonna take me to him?
Ще ме заведеш ли при него?

Then you're gonna take me to see him.
Ще ме заведеш да го видя.

You're gonna take me to them.
Трябва да ме отведеш при тях.

And you're gonna take me with you..
И ще ме вземеш със себе си.

You're gonna take me to them.
Трябва да ме заведеш при тях.

Think you're gonna take me to hell.
Мислеше, че ще ме водиш в ада.

You're gonna take me to that baby.
Ще ме отведеш при бебето.

First you're gonna take me to the hotel to meet Mariela.
Първо, ще ме закараш до хотела да се срещна с Мариела.

You're gonna take me to her body.
Ще ме заведеш при тялото й.

You're gonna take me to Shelburne?
Ще ме заведеш при Шелбърн?

You're gonna take me to California?
Ще ме заведеш в Калифорния?

You're gonna take me there, okay?
Виж. Ще ме заведеш там, нали?

You're gonna take me trick-or-treating.
Ти ще ме водиш на празника.

You're gonna take me back to shore.
Ще ме откараш обратно на брега.