Какво е " YOU'RE GONNA WORK " на Български - превод на Български

• ще работиш
• ще работите

Примери за използване на You're gonna work на Английски и техните преводи на Български

You're gonna work hard.
Ще работиш здраво.

Well, from now on, you're gonna work at my car-wash.
Добре, от сега нататък, ти ще работиш в автомивката ми.

You're gonna work with me.
Ще работиш за мен.

Grace, you're gonna dance with me, and, Neil, you're gonna work with Amy.
Грейс, ще танцуваш с мен, Нийл, ти ще работиш с Ейми.

You're gonna work together?
Ще работите заедно?

Scumbag ballplayer smacks his girl around, you're gonna work for his high-priced mouthpiece.
Някаква отрепка, футболист, а ти ще работиш за скъпо платения му говорител.

You're gonna work with me.
Ти ще работиш с мен.

What kind of mood you're in, whether you're getting high or not, whether you're gonna work like an adult or throw a temper tantrum.
В какво настроение си, дали ще вземеш опиати или не, дали ще работиш като"възрастен" или ще избухнеш изведнъж.

You're gonna work all day?
Цял ден ли ще работиш?

Finch, if you're gonna work all night you should try getting some exercise.
Финч… Ако ще работиш по цяла нощ, намери малко време за упражнения.

You're gonna work along with me?
Да работите с мен?

From now on, you're gonna work here with your father so we can keep an eye on you..
От сега нататък ще работиш с баща си във фермата, за да те надглеждаме.

You're gonna work like horses.
Ще работите като волове.

You're gonna work with Curtis.
Искаш да работиш с Къртис.

You're gonna work under him?
Ще работиш под негова команда?

You're gonna work on Christmas?
Трябва да работим на КОледа?

You're gonna work in Emerald City?
Ще работиш в Емералд Сити?

You're gonna work directly under me.
Ще работиш директно за мен.

You're gonna work on your birthday?
Ще работиш на рождения си ден?

You're gonna work with Jim Jarmusch?
Ще работиш заедно с Джим Джармаш?

You're gonna work in the back with Yuri and Chang.
Ще работиш отзад с Юри и Чанг.

You're gonna work for me here in the earthly realm.
Ще работиш за мен тук, на Земята.

You're gonna work your whole life to pay that off.
Ще работиш цял живот, за да ми ги изплатиш.

If you're gonna work for mechanics, those are the ones.
Ако ще работиш за механици, точно тези ти трябват.

You're gonna work on that raft with all of your strength all day and every day!
Ще работиш по онзи сал с всичката си сила, по цял ден и всеки ден!

You're gonna work hard and you're gonna get every bit of your strength and dexterity back.
Ще работиш упорито и ще си върнеш всяка частица от силата и сръчността си.

If you're gonna work within S.H.I.E.L.D. for Hydra, you can't ever get attached to anyone or anything.
Ако ще работиш в ЩИТ за Хидра, не трябва да се привързваш към нищо и никой.

If you're gonna work for me, You have to be willing to be wrong, Willing to lose.
Ако ще работиш за мен, трябва да знаеш кога си сбъркала, да умееш да губиш.

One day, you're gonna work for a living and you're not gonna like people with hands in your pockets.
Един ден ще работиш, за да живееш и няма да ти харесва да те преджобват.

You're gonna work at a book store and just write a novel, like that's what you wanna do with your life?
Ще работиш в книжарница, ще пишеш книга, това ли искаш да направиш с живота си?