Какво е " YOU'RE HELPING HIM " на Български - превод на Български

• му помагаш
• му помагате

Примери за използване на You're helping him на Английски и техните преводи на Български

You're helping him.
Вие му помагате.

In doing so you're helping him.
По този начин ти му помагаш.

You're helping Him do that, friend.
Ами ти му помагаш вече, приятел.

I'm thrilled that you're helping him.
Радвам се, че му помагаш.

But you're helping him.
Да, но му помагаш.

Hayley already knows you're helping him.
Хейли вече знае, че му помагаш.

And you're helping him.
А Вие му помагате.

Scoffs Jonah told me that you're helping him.
Йона ми каза, че му помагаш.

Leo, we know you're helping him get out of the States.
Лео, знаем, че му помагаш да излезе от Щатите.

No, no, no. It can't look like you're helping him.
Не, не трябва да изглежда, че му помагаш.

Julia, if you're helping him, it's aiding and abetting a fugitive.
Джулия, ако му помагаш, това е помощ и укриване на беглец.

Why do you think you're helping him?
Защо мислиш, че му помагаш?

If you're helping him in any way, that constitutes a federal crime.
Ако му помагате по някакъв начин, това е федерално престъпление.

You think you're helping him?
Мислите, че му помагате?

You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Вие му помагате да открие градината, като просто посочвате тези охлюви.

If I find out you're helping him.
Ако само заподозра, че му помагате.

He's not out of jail for a week, and already he's back in the life, and you're helping him.
Излезе от затвора преди няма и седмица и пак е в този живот, а ти му помагаш.

Do you feel like you're helping him?
Чувстваш ли, че му помагаш?

You're helping him destroy everything I have worked for, Everything my wife has worked for.
Ти му помагаш да разруши всичко, за което съм работил, всичко, за което е работила жена ми.

Burke is hiding something, and you're helping him.
Бърк крие нещо и ти му помагаш.

I know you think you're helping him, Ray, but you're not.
Мислиш си, че му помагаш, но не е така, Рей.

You know that by staying with him, you're helping him,?
Нали знаеш, че щом си с него, значи му помагаш?

And you think you're helping him by allowing him to set up another illegal crap game?
И мислиш, че му помагаш като му даваш да започне нова нелегална игра?

Well, I just think it's wonderful you're helping him with his wedding.
Е, аз смятам, че е чудесно, че му помагаш със сватбата.

I know that you think you're helping him, but he is lying right now, unconscious in a hospital that has not been vetted by security.
Знам, че мислиш, че му помагаш, но той лежи, в момента, в безсъзнание в болница, която не е проверена от охраната.

You will feel better too, knowing that you're helping him fight off the illness.
Вие също ще се чувствате по-добре, като знаете, че му помагате да се бори с болестта.

So you come down here, you play on a slot machine, you pick up a whore, you buy some pills, then you're helping him get richer.
Когато идваш тук, когато залагаш, когато забършеш курва, когато купуваш хапчета, му помагаш да стане още по-богат.

You're there in the dream, and you're helping him to create that dream life by telling him a story.
Ти си там в съня, и му помагаш да пресъздаде този сън наяве, като му разказваш приказки.

The nature of what your husband was smuggling, Mrs. Sarasin, means that he can be classified as a terrorist, and the fact that you're helping him means that you can be classified as a terrorist also.
Според това, което съпругът ви е пренасял може да се счете, че е терорист. Това, че му помагате, означава, че и вие сте терорист.

That he's hiding from the club, and for some reason, you're helping him, which-- forgive me if this sounds harsh-- feels way out of character.
Че се крие от клуба, и по някаква причина ти му помагаш, прости ми ако звучи грубо.