Какво е " YOU'RE IN NO CONDITION " на Български - превод на Български

• не си в състояние
• не сте в състояние

Примери за използване на You're in no condition на Английски и техните преводи на Български

You're in no condition.
Не си в състояние.

Teal'c, you're in no condition.
Тийл'к, не си в състояние…- Веднага!

You're in no condition to.
Не си в състояние.

Well, clearly you're in no condition to go back to Iraq.
Явно не си в състояние да се върнеш в Ирак.

You're in no condition.
Вие не сте в състояние.

Abe, you're in no condition.
Ейб, не си в състояние.

You're in no condition, Alicia.
Не си в състояние, Алиша.

John, you're in no condition.
Джон, не си в състояние.

You're in no condition for sex.
Не си в състояние за секс.

Sir, you're in no condition.
Не сте в състояние за това, сър.

You're in no condition for that.
Не си в състояние за него.

Danny, you're in no condition to drive.
Дани, не си в състояние да караш.

You're in no condition to stand.
Не си в състояние да се изправяш.

Theo, you're in no condition to travel.
Тео, не си в състояние да пътуваш.

You're in no condition to do that.
Не си в състояние да го направиш.

And you're in no condition to stop me.
А ти не си в състояние да ме спреш.

You're in no condition for diving.
Ти не си в състояние да се гмуркаш.

Jace, you're in no condition to fight.
Джейс, не си в състояние да се биеш.

You're in no condition to outrun them.
Не си в състояние да ги надминеш.

Vincent, you're in no condition to go anywhere.
Винсънт, не си в състояние да ходиш където и да било.

You're in no condition to leave yet.
Още не сте в състояние да ви изпишем.

You're in no condition to leave.
Не си в състояние да си тръгнеш.

You're in no condition to be leaving.
Не сте в състояние.

You're in no condition to give me orders!
Ти не си в състояние да ми даваш заповеди!

You're in no condition to be coaching the kids.
Не си в състояние, да ги тренираш.

You're in no condition to be self-medicating.
Не си в състояние, да се самолекуваш.

And you're in no condition to do this on your own, okay?
А ти не си в състояние да се справиш с това сама, ок?

No, you're in no condition to leave the hospital.
Не, не си в състояние да напускаш болницата.

Father, you are in no condition to deal with this.
Татко, не си в състояние да се разправяш с това сега.

Stop, you are in no condition.
Спри, не си в състояние.