Какво е " YOU'RE MAKING A HUGE MISTAKE " на Български - превод на Български

• правиш голяма грешка
• правиш огромна грешка
• правите голяма грешка
• правите огромна грешка
• допускаш голяма грешка

Примери за използване на You're making a huge mistake на Английски и техните преводи на Български

You're making a huge mistake.
Правиш голяма грешка.

Oscar, I think you're making a huge mistake.
Оскар, мисля, че правиш огромна грешка.

You're making a huge mistake.
Допускаш голяма грешка.

He also said,"You're making a huge mistake.
Каза още"Правите огромна грешка. Не си отивайте.

You're making a huge mistake!
Правите огромна грешка!

With all due respect… you're making a huge mistake.
С цялото ми уважение, правиш голяма грешка.

But you're making a huge mistake.
Но правиш голяма грешка.

Pos(192,230)}Just so we're clear, I still think you're making a huge mistake.
Но все още мисля, че правиш голяма грешка.

No. You're making a huge mistake.
Не, правиш огромна грешка.

I just want you to know, I… I think you're making a huge mistake.
Искам да ви кажа… мисля че правите голяма грешка.

Top, you're making a huge mistake.
Правиш огромна грешка Топ.

And if I'm going to translate situations for you like you asked me to, I think you're making a huge mistake.
И ако ще превеждам случващото то се за вас, както ме помоли, мисля, че правиш голяма грешка.

Sam, you're making a huge mistake.
Сам, правиш огромна грешка.

You better make sure this is what you want, Louise because I think you're making a huge mistake.
По-добре да си уверена, че искаш това, Луиза защото смятам, че правиш огромна грешка.

You're making a huge mistake, son.
Правиш голяма грешка, синко.

He says you're making a huge mistake.
Каза, че правиш голяма грешка.

You're making a huge mistake, really.
Наистина правите огромна грешка.

I think you're making a huge mistake.
Мисля, че правиш огромна грешка.

You're making a huge mistake, Detective.
Правите голяма грешка, детектив.

Alan, you're making a huge mistake.
Алън, допускаш голяма грешка.

You're making a huge mistake, Dr. Sommer.
Правите огромна грешка, д-р Сомър.

Byron, you're making a huge mistake.
Байрон, правиш огромна грешка.

You're making a huge mistake. This case isn't closed.
Правите голяма грешка, този случай не е приключен.

Hey, Krusty,… you're making a huge mistake not hiring my brother.
Хей, Кръсти,… правиш голяма грешка, че не наемаш брат ми.

You're making a huge mistake trusting the wrong people.
Правите огромна грешка, доверявайки се на други хора.

Leo,… you're making a huge mistake,'cause we're Secret Service.
Лио, правиш голяма грешка, ние сме от Службата за сигурност.

You're making a huge mistake, trusting a man like Hassan.
Правите голяма грешка, като се доверявате на човек като Хасан.

If not, you are making a huge mistake.
Ако не, правиш голяма грешка.

You are making a huge mistake.
Правиш огромна грешка.

Look, whatever you and Jim are up to here, you are making a huge mistake.
Виж, каквото и да сте намислили с Джим, правиш голяма грешка.