Какво е " YOU'RE NOT GONNA LET " на Български - превод на Български

• няма да позволиш
• няма да оставиш
• нали няма да оставиш
• ти няма да позволиш
• няма да пуснеш
• няма да позволите
• няма да оставите
• няма ли да пуснеш
• няма да дадете

Примери за използване на You're not gonna let на Английски и техните преводи на Български

You're not gonna let her.
Ти няма да и позволиш.

Just some dumb kids, and you're not gonna let them freak you out.
Глупави хлапета, а ти няма да им позволиш да те побъркат.

You're not gonna let me through?
Няма ли да ме пуснеш?

So, huh… If you… if you're not gonna let me in, at least let me get something. In the car.
Така че, ако няма да ме пуснеш да вляза… поне ми позволи да взема нещо от колата.

You're not gonna let me sit there?
Няма ли да ме пуснеш?

But you're not gonna let that happen.
Но ти няма да позволиш това да се случи.

You're not gonna let me die.
Няма да ме оставиш да умра.

Only you're not gonna let that happen.
Само че ти няма да позволиш това да стане.

You're not gonna let him die.
Няма да го оставиш да умре.

Boom. You're not gonna let him win.
Боом. Няма да му позволиш да спечели.

You're not gonna let me play?
Няма да ми позволиш да играя?

Officer, I know you're not gonna let me shoot the son of a bitch, but at least you could use my rifle.
Полицай, знам, че няма да ми дадете да застрелям кучия син, НО ПОНЕ можете да използвате пушката МИ.

You're not gonna let me go?
Значи няма да ме пуснеш да мина?

You're not gonna let me see him?
Няма да ме оставиш да го видя?

You're not gonna let anything stop you..
Няма да позволиш, нищо да те спре.

But you're not gonna let sally see it, right?
Но няма да дадете на Сали да го види, нали?

You're not gonna let me carry your books?
Няма да ми позволите да ви нося книгите?

So you're not gonna let me stay in my own house?
Значи няма да ме пуснеш в собствената ми къща?

You're not gonna let me sleep, are ya?.
Няма да ме оставите да спя, нали?

You're not gonna let the Colonel separate them?
Нали няма да оставиш полковника да ги раздели?

You're not gonna let Freddie see you like this.
Няма да позволиш Фреди да те види такава.

You're not gonna let her testify, are you?.
Няма да й позволите да свидетелства, нали?

You're not gonna let them do this, are you?.
Няма да им позволите да го направят нали?

You're not gonna let me kill myself, are you,?.
Нали няма да ме оставиш да се самоубия?

You're not gonna let your producer lug my bags for me.
Няма да позволиш на продуцента да ми мъкне куфарите.

You're not gonna let me die in peace, are you?.
Няма да ме оставиш да умра спокойно, а?

You're not gonna let nothing happen to me, are you?.
Няма да позволиш да се случи нещо с мен, нали?

So you're not gonna let me live that down, are you?.
Няма да ми позволиш да забравя това, нали?

You're not gonna let him walk out the door, Fifi?
Нали няма да го оставиш да излезе през тази врата, Фифи?

You're not gonna let that guy get in the way, are you?.
Няма да оставиш този, да ти застане на пътя, нали?