Какво е " YOU'RE STILL THERE " на Български - превод на Български

• още си там
• вие сте все още там

Примери за използване на You're still there на Английски и техните преводи на Български

You're still there.
Още си там.

Show us you're still there.
Покажи ми, че още си там.

How about sending me a signal to show me that you're still there?
Какво ще кажете да ми пратите някакъв сигнал, че все още сте там?

Yeah, you're still there.
Да, още си там.

I'm surprised to hear you're still there.
Изненадан съм, че си още там.

Guess you're still there.
Явно още си там.

And make it look like you're still there?
И да го направи да изглежда така, че си все още там?

I know you're still there, Beck.
Знам, че си още там, Бек.

One other thing, Lord, if you're still there.
И още нещо, господи, ако все още сте там.

If you're still there, please respond.
Ако Вие сте все още там, моля, отговорете.

Please tell me that you're still there.
Моля те, кажи ми, че още си там.

If you're still there, you will be destroyed.
И ако сте още там, ще бъдете унищожени.

Jinksy, thank God you're still there.
Джинкси, слава богу, че си все още там.

If you're still there when that happens, Charlie is dead.
Ако си все още там, когато това се случи, Чарли ще умре.

I need to know that you're still there.
Трябва да съм сигурна, че си все още там.

Cy, you're still there, so this is just a pointless hypothetical exercise.
Сай, все още си там. Това е безсмислено хипотетично упражнение.

Danny? Danny, if you can hear me, if you're still there, what are the clouds going to do?
Дани, ако все още си там, какво ще направят облаците?

If you're still there when I come on duty in the morning, you will see me.
Ако сутринта си още там, когато дойда на дежурство, ще ме видиш.

It will start to teach your baby that even when your face disappears, you're still there.
Така бебето ще разбере, че дори когато лицето ви изчезва, вие сте все още там.

I know you're still there.
Знам, че още си там.

It means he's not really interested, but he's not burning bridges so that you're still there for a lonely night.
Това означава, че всъщност не се интересува, но не гори мостове, така че все още сте там за самотна нощ.

I know you're still there.
Знам, че си все още там.

Have your sitter arrive about a half hour before you leave, so your baby can get comfortable while you're still there.
Извикайте вашия помощник половин- един час по-рано, като по този начин осигурите време на детето ви да се почувства комфортно, докато самите вие все още сте там.

Listen, you! If you're still there when I get back.
Слушай внимателно ако си още там когато се върна.

And she's been hiding it because she thinks that's the part… that's gonna blow it or make you leave or get bored… but you get to that part, and you're still there.
Скрила я е, защото си е мислила, че не е добра и ще ти доскучее или ще си тръгнеш, но ти си все още там.

And I miss you, because you're still there, in that big, thick head of yours.
Липсваш ми, защото си още там, в тази голяма, твърда твоя глава.

Okay, if you're still there, I have given it some thought, and my guess is it should be a simple matter of reversing the process.
Ок, ако сте още там, ще ви дам някой насоки, и предполагам, че методът за обръщане на процесът е прост.

And when the roles reverse and your partner is the one that's sad or ill or down, you're still there in his heart, the best place you could ever be in.
И дори когато сменяте ролите си, и партньорът ви е този, който е тъжен или болен, или преживял разочарование и неуспехи, вие все още сте там- в сърцето му, на най-доброто място, на което може да се намирате.

Hey. You are still there, right?
Хей. Все още си там, нали?

It is you. You are still there.
Да, все още си там.