Какво е " YOU'RE TELLING US " на Български - превод на Български

• ни казваш
• да ни кажеш
• ни казвате
• казвате ни
• да ни кажете
• ни казахте

Примери за използване на You're telling us на Английски и техните преводи на Български

You're telling us, so you're.
Казваш ни, значи.

Is that what you're telling us?
Това ли искаш да ни кажеш?

You're telling us your plan?
Казваш ни плана си?

We know that you're telling us the truth.
Знаем, че ни казваш истината.

You're telling us about this now?
Казваш ни за това сега?

Much closer than you're telling us.
Доста по-близки от това, което ни казвате?

And you're telling us now?
И ни казваш чак сега?!

What is it exactly that you're telling us?
Какво точно се опитвате да ни кажете?

So, you're telling us that he's not?
Значи, ни казваш че той не е?

Just got to make sure you're telling us everything.
Само се погрижи да ни кажеш всичко.

You're telling us half-truths again.
Казвате ни половината истина пак.

How do we know you're telling us the truth?
От къде да знаем, че ни казваш истината?

You're telling us to be careful.
Казваш ни да сме предпазливи.

Are you sure you're telling us everything?
Сигурна ли си, че ни казваш всичко?

You're telling us we lost World War II?
Казваш ни, че сме загубили Втората Световна Война?

How do we know you're telling us the truth?
От къде да сме сигурни че ни казваш истината?

You're telling us to run away and leave you behind?
Казваш ни да бягаме, и да те оставим сама?

Are you sure you're telling us everything?
Сигурен ли сте, че ни казахте всичко?

You're telling us everyone in the bank could see them?
Казваш ни, че всички в банката са можели да ги видят?

That is effectively what you're telling us, right?
Това се опитвате да ни кажете, нали?

What you're telling us is a lie.
Това, което ни казваш е лъжа.

I think you saw more than you're telling us.
Мисля, че си видяла повече, отколкото ни казваш.

So, you're telling us you're working?
Значи ни казваш, че работиш?

I guess we will see if you're telling us the truth, Munro.
Ще видим дали ни казваш истината, Мънро.

And you're telling us about a traffic accident why?
И ни казваш за автомобилна катастрофа,?

So you're not asking us, you're telling us.
Значи не ни питаш, а ни казваш.

What you're telling us-- it's not possible!
Това, което ни казахте, не е възможно!

It's obvious you know more than you're telling us.
Очевидно е, че знаеш повече от това което ни казваш.

What? You're telling us we trapped like rats?
Искаш да ни кажеш, че сме затворени като плъхове?

You know more about this base than you're telling us, don't you?.
Знаеш повече за тази база отколкото ни казваш, нали?