Какво е " YOU ACT " на Български - превод на Български

• държиш се
• действате
• постъпвате
• реагираш
• ти играеш
• ти се правиш
• постъпили
• действаш
• държите се
• действа
• постъпваш
• действаме
• държа се
• реагирате
• дръж се

Примери за използване на You act на Английски и техните преводи на Български

You act fast.
Бързо действате.

Not if you act.
Не и ако действате.

You act the part.
Ти играеш частта.

No, I just mean you act so.
Не, просто ти играеш толкова.

You act dumb.
Ти се правиш на глупак.

If it was your child, how would you act?
Ако това бяха вашите деца, вие как бихте постъпили?

You act like one.
Действаш като такъв.

I ask you what your convictions are since you act in this way?
Питам: Какви са вашите убеждения, щом постъпвате така?

You act as one.
Действате като едно цяло;

May I now take the liberty of putting a question to you, Herr Daladier: How would you act as a Frenchman if, through some unhappy issue of a brave struggle, one of your provinces severed by a corridor occupied by a foreign power?
Мога ли да Ви задам въпроса, г-н Даладие, как Вие, като французин, бихте постъпили, ако, вследствие нещастен завършек на една храбра битка, някоя ваша област би била отделена чрез завзет от чужда държава коридор?

You act like a woman.
Постъпвате като жена.

How would you act in the following situation?
Как бихте постъпили в следната ситуация?

You act Linchou for this?
Ти играеш Лин Чоу. А кой е той?

Did you act like a jerk?
Държа ли се като глупачка?

You act like somebody died.
Държиш се сякаш някой е умрял.

But you act like you're at home.
Но действате като у дома си.

You act like you don't care.
Държиш се, сякаш не ти пука.

But you act like everything's okay!
Но реагираш сякаш всичко е наред!

You act like this is a drug deal.
Действате като при сделка за наркотици.

Bobby, you act like we're in this together.
Боби, държиш се сякаш сме заедно в това.

You act like this is a zero-sum game.
Действате като в игра с нулев резултат.

Unless you act now, you will forfeit your rank.
И ако не действате веднага ще загубите положението си.

You act like Satan wants your soul.
Държиш се като че Сатаната иска душата ти.

The way you act every time Bobby's name comes up.
За начинът, по който реагираш, всеки път щом Боби стане на дума.

You act like I did something wrong.
Реагираш, все едно съм направил нещо грешно.

But if you act like weans that is how you will be treated.
А пък ако постъпвате като светията, то вие сте онзи, който прилага.

You act like the people around you..
Държите се като хората около вас.

You act so clean and think so dirty.
Държиш се тъй чисто, а мислиш толкова мръсно.

If you act mysteriously they will attack.
Ако действате мистериозно те ще атакуват.

You act as if you don't know me, Paul.
Държиш се сякаш, не ме познаваш, Пол.