Какво е " YOU ARE INTENDING " на Български - превод на Български

• възнамерявате
• планирате
• имате намерение
• смятате

Примери за използване на You are intending на Английски и техните преводи на Български

The type of competition that you are intending to conduct;
Вида на повърхността, по която възнамерявате да тичате;

If you are intending to contact us for a particular contract, see more in"How we work".
В случай, че имате намерение да се обърнете към нас за конкретна поръчка, вижте повече в„ Как работим”.

Talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
Съобщете на Вашия лекар, ако имате намерение да забременеете.

If you are intending on delivering something to a loved one, don't bother covering it before you return home.
Ако планирате нещо обратно на любим човек, не заворачивайте му, преди да се върне у дома.

A lot depends on the type of magic you are intending to do.
Всичко това трябва да съответства на типа на заклинанието, което възнамерявате да направите.

If you are intending to send dangerous goods, please call Customer Service for advice by visiting our dedicated page.
Ако имате намерение да изпращате опасни товари, моля, свържете се с отдел Обслужване на клиенти.

Another valid reason to open a holding is if you are intending to sell the company at some future point.
Друга валидна причина за отваряне на холдинг е, ако възнамерявате да продадете компанията в някакъв бъдещ момент.

If you are intending to boost your health proteins ingestion because you wish to raise dumbbells, do it cautiously.
Ако планирате да увеличите приема на протеин, защото искате вдигане на тежести, направете го внимателно.

In practical terms this means you will need to clearly explain to your patients what you are intending to do with their personal data.
На практика това означава, че трябва ясно да обясните на вашите пациенти какво възнамерявате да правите с техните данни.

If you are intending to get the cable guy or repair man come to your home, refrain from putting notes in the door.
Ако планирате да имате кабельщика или ремонт на човек дойде във вашия дом, да се въздържат от поставянето на бележки на вратата.

It is important to accurately estimate the weight of ponies or foals if you are intending to share one syringe of wormer between two animals.
Важно е да определите коректно теглото на понитата или малките кончета, ако възнамерявате да поделите една спринцовка между две животни.

So, if you are intending to start your business in the United Arab Emirates, here are the 5 best cities to look at;
Така че, ако възнамерявате да започнете бизнеса си в Обединените арабски емирства, ето 5-те най-добри градове за разглеждане;

Depending on how big of a change of circumstance you are intending to create, the vibrational leap may be too large to do all in one step.
В зависимост от големината на промяната в обстоятелствата, които възнамерявате да създадете, вибрационният скок може да е прекалено голям, за да направите всичко на един път.

If you are intending to have the cable man or repair work man concerned your residence, refrain from putting notes on the door.
Ако планирате да имате кабельщика или ремонт на човек дойде във вашия дом, да се въздържат от поставянето на бележки на вратата.

Before you can build anything in your garden you need to ensure you have a space that is large enough and level enough for the equipment you are intending to purchase.
Преди да може да изградите нещо в градината си, трябва да се уверите, че имате пространство, което е достатъчно голямо и достатъчно равно за оборудването, което възнамерявате да закупите.

In the event that you are intending to begin your professional career as an Oracle EBS expert, you should go for an Oracle Certification.
В случай, че възнамерявате да започнете професионалната си кариера като експерт на Oracle EBS, трябва да отидете за Oracle Certification.

Some steroids which are categorized as anabolic steroids aids to construct muscular tissue at extremely prices and also if you are intending lose body fat, you are just losing your time by taking them.
Някои стероиди, които са класифицирани като анаболни стероиди помага за изграждане на мускули на супер цени и ако планирате губят телесните мазнини, вие сте просто губите времето си, като ги взе.

If you are intending to drive, engage in potentially hazardous activities or operate machinery, you should not exceed the recommended dose.
Ако възнамерявате да шофирате, да извършвате потенциално опасни дейности или да работите с машини, трябва да не превишавате препоръчваната доза.

(RO) I would like to ask you if you are intending to revise the directive on copyright and related rights in the information society.
(RO) Бих искала да ви попитам дали възнамерявате да преразгледате директивата относно авторското право и сродните му права в информационното общество.

If you are intending to cook a huge turkey or be able to cook more than 35 hamburgers all at one time, then you will need a bigger grill.
Ако планирате да печете големи пуйки или желаете да сте в състояние да се готви до 40 хамбургери в даден момент, ще искате по-голямо барбекю.

And psychologists work in a wide variety of settings, especially if you are intending to work in a range of career areas both in and outside of psychology, such as educational psychology, clinical psychology, teaching and research.-.
И психолозите работят в много различни ситуации, особено ако имате намерение да работите в различни области на кариерата както в психологията, така и извън нея, като психология на образованието, клинична психология, преподаване и изследване.-.

If you are intending to see the band play live in the autumn or you simply want to hear certain songs live, you can give your vote Here.
Ако смятате да гледате бандата на живо през есента или просто искате да чуете определени песни на концертно изпълнение може да гласувате от ТУК.

I therefore wanted to ask you if you are intending to take retaliatory measures, or even to penalise the Member States that do not attain this objective.
Затова исках да Ви попитам дали възнамерявате да предприемете ответни мерки или дори да санкционирате държавите-членки, които не са постигнали тази цел.

If you are intending to pay money, you wish to be sure you are getting what you pay money for and this is the reason advertising with banner ads is a good investment.
Ако възнамерявате да инвестирате пари, искате да сте сигурни, че получавате това, което плащате, и затова реклама с банери-това е отлична инвестиция.

I would also like to ask you whether you are intending to increase significantly the percentage of the European Regional Development Fund which can be used by Member States to improve energy efficiency in housing, starting from the future financial perspectives.
Бих искала също така да Ви попитам дали възнамерявате да увеличите значително процента на средствата от Европейския фонд за регионално развитие, които могат да се използват от държавите-членки за повишаване на енергийната ефективност в жилищата, като се започне от бъдещите финансови перспективи.

If you are intending to start a company in the Dutch import/export sector, feel free to get in touch with our local specialists in company establishment.
Ако възнамерявате да стартирате фирма в нидерландския сектор за внос/ износ, не се колебайте да се свържете с нашите местни специалисти в учредяването на компанията.

If you are intending to spend money, you want to make sure you are getting everything you buy and for this reason advertising with banner ads is a good investment.
Ако възнамерявате да инвестирате пари, искате да сте сигурни, че получавате това, което плащате, и затова реклама с банери-това е отлична инвестиция.

If you are intending to see the band play live in the autumn or you simply want to hear certain songs live, you can give your vote Here.
Ако смятате да гледате бандата на живо през есента или просто искате да чуете определени песни на концертно изпълнение може да гласувате от ТУК. Продължавайте да гласуват в анкетата за любима песен.

Especially if you are intending to work in a range of career areas both in and outside of psychology, such as educational psychology, clinical psychology, teaching and research.
Особено ако имате намерение да работите в различни области на кариерата както в психологията, така и извън нея, като психология на образованието, клинична психология, преподаване и изследване.-.

If you are intending to shell out money, you want to be sure you are getting the things you pay for and that is why advertising with banner ads is a great investment.
Ако възнамерявате да инвестирате пари, искате да сте сигурни, че получавате това, което плащате, и затова реклама с банери-това е отлична инвестиция.