Какво е " YOU CALM DOWN " на Български - превод на Български

• се успокоиш
• вие се успокоявате
• се успокоите
• се успокой
• се успокойте
• се поуспокоиш

Примери за използване на You calm down на Английски и техните преводи на Български

And you calm down.
И се успокой.

Everyone saw it but for now you calm down.
Всички видяха, но сега се успокой.

Now you calm down.
Сега се успокой.

I will take it off when you calm down.
Ще го сваля, когато се успокоиш малко.

Now you calm down--.
Сега се успокойте--.

Call me back when you calm down.
Обади ми се, след като се успокоиш.

Will you calm down, please?
Ще се успокоиш ли?

No, not until you calm down.
Няма, докато не се успокоиш.

Nce you calm down, call me.
Като се успокоиш, се обади.

Now both of you calm down.
Сега и на двамата се успокойте.

If you calm down, we can talk this.
Ако се успокоиш може да обсъдим.

Stay until you calm down.
Остани докато се успокоиш.

When you calm down, we will discuss it.
Като се успокоите, ще го обсъдим.

Wait until you calm down.
Изчакай, докато се успокоиш.

If you calm down, no one will get hurt.
Ако се успокоите, никой няма да пострада.

Repeat this a few times until you calm down.
Повторете това няколко пъти, докато се успокоите.

Only if you calm down.
Само ако се успокоиш.

If you calm down, I will try and remember.
Ако се успокоиш, ще се опитам да си спомня.

We can't help you unless you calm down.
Не може да ви помогнем ако не се успокоите.

When you calm down, try again.
След като се успокоите, опитайте отново.

I can't help you unless you calm down.
Не мога да ти помогна, освен ако не се успокоиш.

No, will you calm down and just let me.
Не, ще се успокоиш и ще ме оставиш.

Take a breath and wait till you calm down.
Направете няколко вдишвания и изчакайте, докато се успокойте.

If you calm down, I will teach you what being a vampire means.
Ако се успокоиш, ще те науча какво е да си вампир.

Leave and do something else until you calm down.
Заемете се с нещо друго докато се успокоите.

But once you calm down, you will see that it's just the two of us.
Но след като се успокоиш, ще осъзнаеш, че сега сме само двамата.

I'm not gonna do that until you calm down.
Ще те фрасна! Ще продължавам да правя това докато не се успокоиш.

But once you calm down, you repent your tantrums and seek forgiveness.
Но щом се успокоите, се разкайвате дълбоко и търсите прошка.

I'm gonna take that away from you unless you calm down.
Ще го взема от теб, освен ако не се успокоиш.

So once you calm down, you can thank me for preventing an all-out war.
Така, че след като се успокоиш, можеш да ми благодариш за предотвратяване на войната.