Примери за използване на You dare на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You dare to.
Deny it if you dare.
Отречи ако смееш.If you dare.
Jump out if you dare.
You dare show.
Осмеляваш се да показваш.
Хората също превеждат
Come down if you dare!
Слезте, ако ви стиска!You dare to lie to me?
Смееш да ме лъжеш?Fire me iffen you dare.
Уволни ме ако ти стиска.You dare to touch me?
Смееш да ме докосваш?Come on, if you dare.
Хайде, ела, ако ти стиска.You dare threaten me?
Смееш да ме заплашваш?Let me out if you dare!
Пуснете ме ако ви стиска!You dare to interfere?
Дръзваш да се намесиш?Go ahead, if you dare!
Давай, да видим дали ти стиска!You dare to hit me?
Осмеляваш се да ме удариш?Only if you dare touch it.
Само ако посмееш да го докоснеш.You dare to touch me?
Осмеляваш се да ме докоснеш?Try to escape, if you dare.
Ако смееш, опитай се да избягаш.And you dare to come here?
И смееш да дойдеш тук?Put a curse on me if you dare.
Ако ви стиска, ме прокълнете!If you dare touch him.
Ако посмееш да го докоснеш.Then get in line… if you dare.
Тогава влез в строя… ако ти стиска.If you dare harm him--.
Ако посмееш да го нараниш.I would suggest‘Jeux D'Enfants‘(Love me if you dare) or‘Breaking Bad'.
Бих ти предложила"Детски игри"("Jeux d'enfants" или по-вероятно да бъде открит като"Love me if you dare").Will you dare to try?
It cannot actually exist without the previous three(it is just my personal opinion,so fight it, if you dare…!).
То всъшност не може да съществува без предишните три(лично мнение, оспорете го,if you dare…!).Would you dare to try?
Ще се осмелите ли да опитате?You dare steal from me!
Осмеляваш се да крадеш от мен,!Now would you dare try me?
Сега бихте ли посмели да ме предизвикате?You dare to interrupt me?
Осмеляваш се да ме прекъсваш?
