Какво е " YOU DON'T CARE " на Български - превод на Български

• не ти пука
• не те е грижа
• не те интересува
• не ти дреме
• не държите
• не се притесняваш
• не те интересуват
• не те интересувам

Примери за използване на You don't care на Английски и техните преводи на Български

You don't care?
Не ти дреме?

And you… you don't care?
Не ти пука?

You don't care for me.
Не ти дреме за мен.

I think you don't care!
И че не ти пука за тях!

You don't care for me!
Не те е грижа за мен!

My name, you don't care.
Не ти пука за името ми.

You don't care about me.
Не те е грижа за мен.

But you… you don't care.
Но теб не те интересува.

You don't care about it, right?
Не ти пука, нали?

My family, you don't care.
Не ти пука за моето семейство.

You don't care very much.
Не те интересувам много.

I thought you don't care about me.
Мислех, че не те е грижа за мене.

You don't care about Bishop.
Не те интересува Бишъп.

You don't know and you don't care?
Не знаеш и не те интересува?

But you don't care.
Не ти пука.

And make sure to wear clothes you don't care about.
И носете дрехи, на които не държите.

And you don't care?
И не те е грижа?

Wait for the guy who buys you flowers even after you tell him you don't care for them.
Чакайте мъжа, който ви купува цветя, след като сте му казали, че не държите на това.

So, you don't care.
Значи, не ти пука?

And if you're like a child, you don't care about money.
Когато обаче си дете, не се притесняваш за пари.

You don't care either way?
Не ти пука така или иначе?

I admit that you don't care about the world.".
Признавам, че не те е грижа за света.".

You don't care about the money!
Не ти дреме за парите!

But when you're a kid, you don't care about money.
Когато обаче си дете, не се притесняваш за пари.

You don't care about the team.
Не те интересува екипът.

For two days, or 16 if you're in the Braj region, you will need to wear clothes that you don't care much about since you will be pelted with colored powder and water until you look like a very bright Jackson Pollock painting.
По време на карнавала е препоръчително да носите стари дрехи, на които не държите особено, защото ще бъдете замеряни с цветен прах, докато не заприличате на ярка картина от Джаксън Полак.

You don't care about yourself.
Не ти пука за теб самият.

And you don't care.
И не се притесняваш.

You don't care that he's a demon.
Не ти пука, че той е демон.

And now you don't care about Beatriz.
И сега не те интересува Беатрис.