Какво е " YOU DON'T EVEN CARE " на Български - превод на Български

• дори не ти пука
• дори не те е грижа
• дори не те интересува

Примери за използване на You don't even care на Английски и техните преводи на Български

You don't even care!
Дори не ти пука.

She's sick, you don't even care.
Тя е болна, а на теб дори не ти пука.

You don't even care!
И дори не ти пука.

I' m pregnant and you don't even care.
Бременна съм, а на теб дори не ти пука!

You don't even care!
Дори не те е грижа!

You're supposed to be my friend and you don't even care.
Ти си ми приятел, а дори не ти пука.

And you don't even care.
На теб дори не ти пука.

You don't care how it happened, and you don't even care that she's gone.
Не ти пука как е станало, а дори не ти пука, че я няма.

You don't even care about it.
На теб дори не ти пука.

No you don't or perhaps you don't even care about it!
Навярно го правите, а може би не или пък всъщност въобще не ви интересува!

You don't even care about me.
Дори не те е грижа за мен.

You just massively derailed my career and you don't even care, do you?.
Ти масово срина кариерата ми И дори не те интересува, нали?

You don't even care about Aron.
Не ти пука дори за Арън.

But sometimes, I get the feeling… you don't even care what's going on in my life.
Но понякога, имам чувството… че дори не ви пука, какво се случва в живота ми.

You don't even care about Jenny.
Дори не ти пука за Джени.

You come in here, and you watch your daughter leave, and you don't even care.
Ти дойде, видя, че дъщеря ти излиза и даже не ти пука.

And you… you don't even care.
А ти… на теб дори не ти пука.

You expect me to believe you, sitting there like you don't even care about me.
Очакваш да ти повярвам, седейки там все едно, че дори не те е грижа за мен.

You don't even care about Christmas.
Дори не ти пука за Коледа.

Everyone's destroying the house you lived in your whole life and you don't even care?
Всички унищожават къщата в която си живяла през целия си живот и на теб дори не ти пука?

You don't even care your own son!
Дори не те е грижа за сина ти!

We have all seen the selfies where you don't even care about the person in it as the background is just so much more interesting….
Всички сме виждали селфита, където въобще не ви интересува човека, който се е снимал, тъй като фонът отзад е в пъти по-интересен….

You don't even care about the truth.
Не ти пука дори за истината.

Besides, you don't even care at that point.
Освен това, дори не ти пука толкова много.

You don't even care who killed her.
Дори не те интересува кой я е убил.

You don't even care how upset I am!
Дори не ти пука колко съм разстроена!

You don't even care about going home.
Даже не ти пука за връщането у дома.

You don't even care about your client.
Дори не ти пука за клиента ти..

You don't even care that the world is burning down around you..
Дори не ви пука, че света около вас гори.

You don't even care where the other missile's headed, do you?.
Дори не те интересува къде отива другата ракета, нали?