Какво е " YOU FAILED TO MENTION " на Български - превод на Български

• не споменахте
• не спомена
• пропусна да кажеш
• не си споменавал

Примери за използване на You failed to mention на Английски и техните преводи на Български

You failed to mention that.
Не си го споменавал.

As in something you failed to mention to me earlier.
Което не си ми споменала по-рано.

You failed to mention this earlier.
Пропусна да споменеш това по-рано.

Have you taken any medicine that you failed to mention?
Взимал ли си лекарства, които не си споменал.

You failed to mention that your buddy here is a cop.
Не спомена, че приятелят ти е полицай.

Those aren't ordinary medical supplies. You failed to mention that!
Не са обикновени лекарства- това не си го споменал!

Funny how you failed to mention that before.
Странно, че не си го споменавал досега.

Your adopted father had a criminal past you failed to mention.
Бащата, който ви е осиновил, е имал криминално минало, което пропуснахте да споменете.

You failed to mention that you speak a second language.
Пропуснахте да споменете, че владеете втори език.

Because if it is true, and you failed to mention it in our earlier interview--.
Защото ако е вярно и не си споменала в предишния ни разговор.

You failed to mention what exactly it was I was dealing with.
Пропусна да ми кажеш с какво точно си имам работа.

You knew about me and Mary, yet you failed to mention that?
Ти знаеше за мен и Мери, но никога не направи и намек за това. Просто си пропуснал да я споменеш?

You failed to mention that we were looking for your 30-year-old son.
Пропусна да споменеш, че търсим твоя 30 годишен син.

Well, unless recently means just before I walked into your office, you failed to mention any of this to me.
Е, ако често значи, че точно преди да влезна в твоят офис, ти не спомена нищо от това.

How come you failed to mention earlier that you were in the room?
Защо по-рано не казахте, че онази нощ сте били там?

I know, Harold. But unfortunately, when we reviewed your claim,… we discovered that you failed to mention a previous condition.
Знам, Харолд, но когато разглеждахме молбата ти открихме, че си пропуснал да споменеш предишно заболяване.

You failed to mention that a character in your novel eats a hemlock salad.
Не споменахте, че герой в романа ви яде салата с бучиниш.

What I believe is that Sloane abducted me, I think you know why… but you failed to mention that in your confession.
Това, което вярвам е, че Слоун ме е отвлякъл и мисля, че ти знаеш защо…, но си пропуснал да споменеш за това в признанията си..

You failed to mention any of the amazing things she could do.
Не спомена нито едно от тези удивителни неща, които тя щеше да направи.

If you would only let her retire two years ago… not from flying, but from drug running, which you failed to mention… 53 people would still be alive today.
Ако, само, и беше позволил да се пенсионира преди две години… не от летенето, а от контрабандата на дрога, което ти не спомена… 53-ма души щяха да са живи днес.

But what you failed to mention, was what the situation is.
Но това, което е пропуснал да спомене, е каква е ситуацията.

You failed to mention she's premature, underweight and addicted to narcotics.
Пропусна да кажеш, че е недоносено и с наркотична зависимост.

(PL) Madam President, Commissioner, I would like to thank you for your answer but, in my opinion, you failed to mention an issue of fundamental importance, namely, whether we are capable of imagining at all what portion of the European market could be dominated by Apple's new product.
(PL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, искам да Ви благодаря за отговора, но според мен не споменахте един въпрос от основно значение, а именно, дали можем да си представим въобще на какъв дял от пазара може новият продукт на"Apple" да има господстващо положение.

You failed to mention, Dr. Teng, that my son recently paid you a visit.
Пропуснахте да споменете, д-р Тенг, че синът ми Ви е посетил неотдавна.

And the reason you failed to mention you were with her a few hours before she died?
А защо пропусна да споменеш, че си бил с нея няколко часа преди да умре?

You failed to mention that the victim was found near the home of flint garber, 1818 vista vierra.
Не казахте, че жертвата е намерена до дома на Флинт Гарбър 1818 Виста Виера.

It's interesting that you failed to mention the other night that Karen is not your daughter, but your stepdaughter.
Това е интересно че си пропуснал да споменеш онази вечер, че Karen не е дъщеря ти, но тя е твоя доведена дъщеря.

Because you failed to mention his parents are assets, and they got a tracker in my pen.
Защото не спомена, че те са активи и имам тракер в писалката ми.

What you failed to mention was the deep differences between Europe's two largest governments on this issue.
Това, което пропуснахте да споменете, са дълбоките различия между двете най-големи страни в Европа по този въпрос.

And why you failed to mention that Diana tried to termigate you for stealing her banker boyfriend.
И защо пропусна да споменеш, че Диана се е опитвала да те елиминира за кражбата на гаджето й от банката.