Какво е " YOU GET SHOT " на Български - превод на Български

• те прострелят
• те застрелят
• те простреляха
• застрелват те
• те гръмнат

Примери за използване на You get shot на Английски и техните преводи на Български

But I saw you get shot.
Видях как те простреляха.

So you get shot, you can die?
И ако те гръмнат, може да умреш?

Instead, I let you get shot.
Вместо това те простреляха.

When you get shot, you're out.
Като те застрелят, излизаш.

Especially if you get shot at.
Особено, ако те прострелят.

You get shot, somebody takes your money.
Застрелват те, някой ти взима парите.

I saw you. I saw you get shot.
Видях как те простреляха.

Too bad you get shot in the face.
Кофти ако те гръмнат в лицето.

Okay, so what does it feel like if you get shot?
Добре, а какво е чувството, ако те прострелят?

You're nasty when you get shot. You know that?
ПОдла си, когато те прострелят, знаеш ли?

If you get shot, you cannot sue the city.
Ако бъдете прострелян, не можете да съдите града.

Mom, what happens if you get shot at work?
Мамо, какво ще стане, ако те застрелят?

First you get shot, now you gotta wear that suit?
Първо те простреляха, а сега носиш костюм?

Don't always get it right, but when you get shot.
Не винаги го правиш както трябва, но когато те прострелят.

You get shot, that's gonna end the fun pretty quick.
Веселбата ще свърши много бързо, ако бъдеш застрелян.

Just don't come to me looking for sympathy the next time you get shot.
Не търси съчувствие от мен, когато те прострелят.

You get shot in East Berlin trying to cross the wall.
Застрелват те в Източен Берлин, опитвайки да прекосиш стената.

Who else is going to sew the bullet holes in your coat if you get shot?
Кой ще ти шие дупките по дрехите ако те прострелят?

Until you get shot in the ass by a meth freak with a nail gun.
Докато не бъдеш застрелян в задника от луд с ловна пушка.

Teresa, do you know what the hardest thing is when you get shot in the face?
Тереза, знаеш ли кое е най-трудното, когато те прострелят в лицето?

Next time you get shot, I promise to only treat the bullet wounds.
Следващия път когато те застрелят обещавам да те лекувам само от куршума.

Combat resolution is quick and diceless- and if you get shot, you get faster!
Фазата на битките е бърза и без зарове- а ако бъдете прострелян, ставате по-бърз!

But if you get shot, we're off the hook'cause you signed a release.
Но ако те застрелят, няма да имаме проблем, защото си подписал документ.

Normally I would be able to tell you for certain, but normally when you get shot, there's a bullet.
Обикновено бих го казал със сигурност, но обикновено когато те застрелят има куршум.

Mr. Doctor? If you get shot in a rap feud… can you perform surgery on yourself?
Г-н Доктор, ако ви прострелят във война между бандите, ще можете ли да се оперирате сам?

If you get shot, I will spend the rest of my life pushing you around in a wheelchair feeling guilty.
Ако те прострелят, цял живот ще трябва да бутам количката ти, изпълнен с вина.

You could stand out there slinging drugs till you get shot or cut, have us put you back together free of charge So you can do it again.
Стоите по ъглите и продавате дрога докато ви прострелят или намушкат, карате ни да ви излекуваме безплатно, за да можете отново да го правите.

Or you get shot, and go running and crying with your little girlfriends in your… therapy club.
Или да бъдеш прострелян и да побегнеш плачейки при малките ти приятелки в клуба Ви… за терапия.

If you got a callout tomorrow to the restaurant where you got shot and Officer Clark died, could you focus?
Ако утре получиш назначение в ресторанта, където те простреляха, и където почина полицай Кларк, мислиш ли, че ще се концентрираш?

And when you got shot, when they said you wouldn't pull through, I didn't then either.
И когато те простреляха, когато казаха, че няма да оцелееш, аз също не спрях да се надявам.