Примери за използване на You gonna get на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You gonna get lost!
Ще се загубиш!Where are you gonna get 15 grand?
You gonna get the money.
Ще вземеш парите.Then how you gonna get respect?
You gonna get a tapeworm.
Ще получиш тения.
Хората също превеждат
How the hell you gonna get across?
You gonna get yourself killed.
Ще се убиеш.How the hell you gonna get there?
Как, по дяволите, ще стигнеш там?You gonna get your chance.
Ще получиш шанса си.How you gonna get at him?
Как ще стигнеш до него?CO catches you back here, you gonna get a shot.
Ако някой страж те хване тук, ще получиш забележка.Stop, you gonna get killed!
Стой, ще се убиеш!So what are you gonna do, you gonna get a real job?
И какво When you gonna get a gal?
Кога ще си намериш момиче?You gonna get that for Anna?
На Ана ли ще го вземеш?Crucial. How else are you gonna get a fella to do what you want?
You gonna get your picture in the paper.
Ще се видиш във вестника.Where you gonna get that?
Откъде ще вземеш това?You gonna get FBI approval on that?
Ще получиш одобрение от ФБР за това?Where you gonna get that?
Откъде ще вземеш толкова?You gonna get your daddy to chuck me out,?
Ще накараш баща ти да ме изгони?And how you gonna get there?
И как ще стигнеш дотам?So, you gonna get onstage and sing?
How are you gonna get there?
И как точно ще стигнеш там?You gonna get your attending up here?
Ще вземеш ли специализант да ти асистира?How else you gonna get his hands?
Как иначе ще вземеш ръцете му?You gonna get Sam and Cass to put you down?
Ще накараш Сам и Кас да те убият?So where you gonna get this old paint?
Откъде ще вземеш старата боя?You gonna get an evidence bag or are you gonna put that thing on?
Ще вземеш плик за доказателства или 
