Примери за използване на You got to be kidding me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got to be kidding me.
Up 25 cents per ton… you got to be kidding me!
Oh, you got to be kidding me.
You got to be kidding me.
Artie, you got to be kidding me.
Арти, сигурно се шегуваш.
Хората също превеждат
You got to be kidding me.
Ти трябва да се шегуваш.Oh, my God, you got to be kidding me.
Боже мой, шегуваш ли се?You got to be kidding me.
Сигурно се шегуваш с мен.No way. You got to be kidding me.
Няма начин, сигурно се шегуваш.You got to be kidding me.
Трябва да се шегувате нещо.Oh, God, you got to be kidding me.
О, господи, сигурно се шегуваш.You got to be kidding me, Vin.
Сигурно се шегуваш, Вин.Turn on--you got to be kidding me!
Включи се… трябва да се шегуваш.You got to be kidding me, right?
Сигурно се шегуваш, нали?Oh, my God, you got to be kidding me.
О, Боже, трябва да се шегуваш.You got to be kidding me, Lloyd.
Сигурно се шегуваш, Лойд.Oh, you got to be kidding me.
О, сигурно се шегуваш!You got to be kidding me, Bones.
Сигурно се шегуваш, Кости.Oh, you got to be kidding me.
Ох, сигурно се шегуваш.You got to be kidding me, man.
Трябва да се шегуваш, човече.No, you got to be kidding me.
Не, сигурно се шегуваш.You got to be kidding me, huh?
Ти трябва да се шегуваш, нали?Oh, you got to be kidding me.
Оу, сигурно се шегуваш.Oh, you got to be kidding me.
О, трябва да се шегуваш.Oh, you got to be kidding me.
Оо, трябва да се шегуваш.Oh, you got to be kidding me.
О, Боже трябва да се шегуваш.Oh, you got to be kidding me, I just had it.
O, трябва да се шегуваш, Тъкмо го измислих.
