Примери за използване на You had enough на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had enough.
I think you had enough.
Мисля че пи достатъчно.You had enough time, Frank, huh?
We thought you had enough to bear.
You had enough time to get yourself together.
Имаше достатъчно време, да се приготвиш.
Хората също превеждат
Yell when you had enough,"Fly Boy.".
You had enough Christmas games and contests?
Um… I thought if you had enough food, I.
You had enough time, a year and a half in the slammer.
Имаше достатъчно време, година и половина в дранголника.Buddy, don't you think you had enough?
Приятелю, не мислиш ли, че пи достатъчно?If only you had enough money.
Само ако имаш достатъчно пари.Wait 10 or 20 minutes before returning to the second portion,we can find you had enough.
Изчакайте 10 или 20 минути, преди да се връща за втори порции,може да откриете, че сте имали достатъчно.Well, I figured you had enough on your plate.
Ами, предположих, че имаш достатъчно в чинията си.You had enough time and opportunity, but you didn't kill my dad.
Имаше достатъчно време и възможности, за да убиеш баща ми.And you did say that you had enough room to put me up.
А пък и ти каза, че имате достатъчно място.If you had enough for a warrant, you wouldn't be here.
Ако имаш достатъчно улики за съдебна заповед, нямаше да си тук.Because I figured you had enough to worry about.
Защото сметнах че имаш достатъчно неща за които да се тревожиш.But you had enough from your other life with them to make ours better!
Но имаше достатъчно от живота си с тях, за да подобриш нашия!Може би лети право върху, аз знам, Дори ако сте имали достатъчно неприятности на своя собствена.If you had enough motivation you could do incredible things!
Ако имате достатъчно добра причина, можете да постигнете невероятни неща!But you were always distracted, andthen… when you came home, you had enough shit to deal with.
Но ти винаги беше заета, итогава… се прибра в къщи и имаше достатъчно проблеми с които да се занимаваш.At one time you had enough hair that a woman could grab it with both her hands.
Едно време имаше достатъчно коса, която жена можеше да сграбчи с две ръце.Look, I guess I would have told you eventually, but at the time,I figured you had enough on your plate.
Виж, аз предполагам, че ще съм ти в крайна сметка, но по това време,аз помислих, сте имали достатъчно в чинията ви.Yeah, I wanted to make sure you had enough firewood before I left to do my rounds.
Исках да се уверя, че имате достатъчно дърва, преди да тръгна на обиколка.I called because your work said you would left town, andI wanted to make sure you had enough meds while you were traveling.
Звъня, защото от работата ти казаха, че си напуснал града,исках да знам дали имаш достатъчно лекарства за из път.But you had enough time to think about forever and you didn't have time to make a phone call?
Но имаше достатъчно време да помислиш за завинаги, а нямаше време да се обадиш?Create a marketing budget- you don't have to spend it all, butknow what you could spend if you had enough brilliant marketing ideas.
Създайте маркетингов бюджет- не е нужно да харчите всичко, ноще знаете какво можете да спестите, ако имате достатъчно брилянтни идеи.They hope you had enough time to get used to the new version and to appreciate all its' benefits.
Те се надяват, сте имали достатъчно време, за да свикне с новата версия и да оцени всички свои"ползи.Three… the President is awake and talking, andthe suggestion that he is partisan political crap that I thought you had enough integrity to rise above.
Три… Президента е буден и говори, и предположението, чене е партизанка политическа глупост, за която мислих, че имаш достатъчно почтеност да надминеш.I hope you had enough time to pick up a few tips about how to really please a woman.
Надявам се, че сте имали достатъчно време, за да получите няколко съвета за това, как наистина да се задоволи една жена.
