Какво е " YOU HANG UP " на Български - превод на Български

• затвориш
• когато затворите
• затваряш

Примери за използване на You hang up на Английски и техните преводи на Български

No, you hang up.
Не, ти затвори.

I will be there before you hang up the phone.
Ще съм там преди да затвориш телефона.

You hang up first.
Ти затвори пръв.

Then you hang up.
Тогава ти затвори.

You hang up first.
Ти затвори първа.

I know! You hang up!
Знам, ти затвори!

You hang up first.
Ти затвори първи.

As soon as you hang up!
Веднага след като затвориш!

No, you hang up first.
Не, ти затвори първи.

If anyone else gets on the phone, you hang up.
Ако на телефона се обади някой друг, затвори.

No, you hang up first.
Не, ти затвори първа.

You mean, you call and you hang up?
Искаш да кажеш, че звъниш и затваряш?

No, no, no, you hang up first.
Не, не, ти затвори пръв.

You hang up.""No, you hang up.".
Ти затвори.""Не, ти затвори.".

Thank you. No, you hang up first.
Не, ти затвори първа.

If you hang up, I will kill you..
Ако затвориш, ще те убия.

And I'm not your honey. And if you hang up on me one more time I'll.
И не съм ти"скъпа", а ако още веднъж ми затвориш.

You hang up on me again, I will cut you like a fish.
Ако ми затвориш пак, ще те изкормя като риба.

How about you hang up the phone?
Какво ще кажеш да затвориш телефона?

You hang up on me now, you're not gonna appreciate who I call next.
Ако сега ми затвориш, няма да си доволен на кого ще се обадя после.

This doesn't go anywhere after you hang up the phone.
Тази информация не трябва да се разпространява след като затвориш телефона.

If you hang up on me, you will die just like your mother!
Ако ми затвориш, ще умреш като майка си!

I say you're welcome because you're gonna thank me as soon as you hang up.
Казвам ти заповядай, защото ще ми благодариш веднага, щом затвориш.

If you hang up I will call back and embarrass you. Dad.
Ако затвориш, ще ти звънна пак и ще те изложа.

Hello, I'm getting married","Congratulations on the baby" and… then you hang up.
Здравей, ще се омъжвам" или"Поздравления за бебето", а после затваряш.

So I suggest you hang up and call back later, okay?
Предлагам да затворите и да се обадите по-късно, ОК?

You answer a phone like that, and you will have a SWAT team… banging through the door before you hang up.
Ако отговориш в това състояние спецотряда ще чука на вратата, преди да затвориш.

If you hang up before I get to zero, I will assume it's true.
Ако затвориш преди да кажа нула, ще го приема като истина.

Jack, you do understand, when you hang up, for all intents and purposes, Jack Bauer's dead.
Джак, ти разбираш, че когато затвориш, поради всички причини, Джак Бауер е мъртъв.

If you hang up on me again I'm gonna slash your stomach open, and I'm gonna take your guts out and stick'em right through your throat until I watch you drown in your own shit.
Ако пак ми затвориш, ще ти разпоря корема, и ще те карам да ядеш вътрешностите си, докато се задавиш.