Какво е " YOU HAVE BECOME SO " на Български - превод на Български

• станала си толкова
• сте станали толкова
• станал си толкова
• си станал толкова

Примери за използване на You have become so на Английски и техните преводи на Български

You have become so.
Станала си толкова.

Even I can't believe you have become so dull and boring.
Дори аз не мога да повярвам, че си станал толкова тъп и скучен.

You have become so thin.
Станал си много слаб.

So by the grace of God, Kṛṣṇa, you have become so powerful nation, rich, beautiful, educated.
И така, по милостта на Бога, Кришна, сте станали толкова могъща нация, богати, красиви, образовани.

You have become so serious.
Станал си сериозен.

By reaching to the third center in meditation, you have become so overflowing with love, with compassion, and you want to share.
Стигайки до третия център в своята медитация, си станал толкова изпълнен с любов, със състрадание, че искаш да споделяш.

You have become so thin…!
Станала си много слаба!

Once your personal challenges have been diagnosed, Ikka and Shaul recommend which of their six courses would be most beneficial to you(for example, one is focused on dating fatigue, ie. when you have become so sick of the dating process and you have vowed to never try online dating ever again).
След като са били диагностицирани вашите лични предизвикателства, Ikka и Shaul препоръчват кой от шестте им курса да бъде най-полезен за вас(например, един от тях е фокусиран върху умората от запознанства, т.е., когато сте станали толкова болни от процеса на запознанства и вие” Вече обещахте никога повече да не опитвате онлайн запознанства).

You have become so gutsy.
Станала си много смела.

How come you have become so slim?
Как така си станала толкова стройна?

You have become so fat!
Станала си толкова дебела!

Zeynep, you have become so beautiful.
Зейнеп много красива си станала.

You have become so distant.
Стана толкова далечна.

Or to offer your excuse because you have become so unreasonably angry, because you are actually very tired, but that this has nothing to do with him.
Или да предложа извинението си, защото сте станали толкова неоправдано ядосани, защото всъщност сте много уморен, но това няма нищо общо с него.

You have become so skinny.
Станал си толкова кльощав.

Look you have become so weak.
Виж, станал си толкова слаб.

You have become so slim.
Отслабнала си толкова много.

Ghanshyam you have become so wicked after coming to the city.
Ганшиям станал си толкова лукав, след като си дошъл в града.

You have become so integrated!
Ти толкова се интегрира!

At first it is an unbelievable concept because you have become so conditioned to seeing and experiencing yourselves as small and insubstantial beings in a vast and uncaring universe, living short and increasingly painful lives which lead to sickness and death, a permanent state of non-being after which, for the most part, you will be completely forgotten.
На първо място това е невероятна концепция, защото сте станали толкова чувствителни да видите и преживеете себе си като малки и несъществени хорица, съществуващи в огромна и незаинтересована вселена, живеещи кратки и все по-болезнени животи, които водят до болест и смърт, в постоянно състояние на небитие, след което по-голямата част от вас ще бъдат напълно забравени.

You have become so cold.
Станали сте толкова равнодушни.

You have become so strong.
Колко силна си станала.

You have become so handsome.
Ти си станал толкова хубав мъж.

You have become so boringly priggish.
Ти си такава праведна.

You have become so smart, Aisha!
Станала си много умна, Аиша!

You have become so sensitive!
Станала си толкова чувствителна!

You have become so vulgar.
Колко вулгарна си станала.

You have become so bloody-minded.
Станала си толкова кръвожадна.

You have become so self-centered!
Станал си толкова егоцентричен!

You have become so precious to me.
Ти ми стана толкова скъпа.