Какво е " YOU HAVE BEEN WARNED " на Български - превод на Български

• предупредени сте
• вие сте били предупредени
• бяхте предупредени
• бяхте предупреден
• са предупредени

Примери за използване на You have been warned на Английски и техните преводи на Български

You have been warned.
Вие сте били предупредени.

Like I said, you have been warned.
Но както се казва, предупредени сте.

You have been warned, sir.
Бяхте предупреден, сър.

So, as I say, you have been warned.
Но както се казва, предупредени сте.

You have been warned, Dave.
Бяхте предупреден, Дейв.

Science lovers, you have been warned.
Любители на науката, предупредени сте.

You have been warned, right?
Предупредени сте, нали?

But as I said earlier, you have been warned.
Но както се казва, предупредени сте.

So- you have been warned.
Така че- предупредени сте.

Spoilers follow… you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

You have been warned again.
Отново бяхте предупредени.

Spoilers ahead, you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

You have been warned, people.".
Предупредени сте, хора.".

This is a long post… you have been warned.
Окей… следва дълъг пост- предупредени сте….

So, you have been warned.
Така че, вие сте били предупредени.

Read on at your own discretion; you have been warned.
Четете на ваша отговорност- предупредени сте!

Again you have been warned.
Отново бяхте предупредени.

There are spoilers ahead, you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

You have been warned, MY Children.
Предупредени сте, МОИ деца.

If you read further, you have been warned.
Ако решите да го четете по-нататък- предупредени сте.

You have been warned about that.
Вие сте били предупредени за това.

If you decide to read on you have been warned.
Ако решите да го четете по-нататък- предупредени сте.

Madam, you have been warned about doing this.
Г-жо, бяхте предупредена за това.

But if you decide to keep reading… you have been warned?
Ако решите да го четете по-нататък- предупредени сте.

Careful, you have been warned.
Внимавайте, предупредени сте.

You have been warned… Enter at your own risk.
Предупредени сте… Идвате на своя отговорност.

Mr. Zuckerkorn, you have been warned about touching.
Г-н Цукеркорн бяхте предупреден относно докосването.

You have been warned. You sheltered them.
Бяхте предупредени, но въпреки това ги укрихте.

All right, you have been warned, I'm gonna smoke you..
Добре, бяхте предупредени, ще ви издухам.

You have been warned, so no complaining!
Предупредени сте, следователно няма за какво да се оплаквате!