Какво е " YOU HAVE NO NEED " на Български - превод на Български

• нямате нужда
• не трябва
• няма нужда
• нямаш нужда
• не са ти нужни

Примери за използване на You have no need на Английски и техните преводи на Български

You have no need of mine.
Нямаш нужда от моите.

But I'm sure you have no need for those.
Но съм сигурен, че ти нямаш нужда от такива.

You have no need to fear.
Не трябва се страхуваш.

Uh, Mr. Corrigan, you have no need to be in here.
Ами, г-н Кориган, вие нямате нужда да бъде тук.

You have no need of an escort.
Нямаш нужда от охрана.

But that doesn't mean, however, that you have no need for electricity.
Но това не означава, че нямаш нужда от енергия.

You have no need for the cross.
Нямате нужда от такъв кръст.

But if this is true, my friend, you have no need of witnesses.
Но, приятелю, ако това е истина, нямаш нужда от свидетели.

Beth, you have no need to worry.
Бет, няма нужда да се притесняваш.

I can't tell you the nature of it-- you have no need to know.
Немога да ви кажа естеството на това- няма нужда да знаете това.

Come, you have no need to be afraid.
Ела, няма нужда да се страхуваш.

It can be difficult to part with your belongings, even the ones for which you have no need.
Трудно се разделя с привилегии, дори с такива, от които няма нужда.

You have no need to confess it.".
За това не трябва да се изповядваш”.

The old man said to him,‘You have no need to do penance, Father.'.
Старците му казали:„Отче, ти нямаш нужда от покаяние”.

You have no need to forego your taste, as well.
Не трябва да губиш също и своя вкус.

Concerning times and seasons, brothers, you have no need for anything to be written to you..
А за времената и годините, братя, няма нужда да ви се пише.

And you have no need to confess that".
За това не трябва да се изповядваш”.

If you believe in GOD then clearly you have no need to prove his existence.
Очевидно, щом вярваш в Бог, нямаш нужда от доказателства за неговото съществуване.

You have no need to convert them one by one.
Нямате нужда да ги конвертирате един по един.

Lastly- and somewhat obviously- if you have no need for that old machine, don't throw it away.
И накрая- макар и очевидно- ако нямате нужда от тази стара машина, не я изхвърляйте.

You have no need for additional tax-deferral.
Нямате нужда от допълнително данъчно отлагане.

Moreover, these devices are wireless so you have no need to think about the wire fitting.
Освен това, тези устройства са безжични, така че няма нужда да се мисли за монтаж на тел.

But you have no need for tubs or chairs in Summer, eh?
Но през лятото не са ти нужни столове или баня, нали?

The timing of the electrical failure seemed dramatic and perfectly correct, as if the lights had said,"You have no need for sight.
Освен това токът спря в пълно съответствие с драматичния момент, сякаш светлината им казваше:„Нямате нужда да виждате.

The truth is, you have no need of this protection.
Истината обаче е, че вие нямате нужда от защита.

As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you;.
А колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, остава във вас, и нямате нужда да ви учи някой;

You have no need of your weapons with me, Gurney Halleck.
Нямаш нужда от оръжията си, когато си с мен, Гърни Халик.

Unlike many of the wholesale companies, you have no need to spend thousands of dollars to get the cheapest prices.
За разлика от повечето пазари, нямате нужда от хиляди левове, за да започнете да търгувате.

You have no need to do anything after setting up of this software.
Вие нямате нужда да правите нищо, след създаването на този софтуер.

All happens in its own good time, and you have no need to feel pressurized to do other than what you personally desire.
Всичко се случва в собственото си подходящо време и няма нужда да се чувствате под натиск да правите друго освен това, което лично желаете.