Какво е " YOU HAVE PREVIOUSLY HAD " на Български - превод на Български

• преди сте имали
• в миналото сте имали
• по-рано сте имали

Примери за използване на You have previously had на Английски и техните преводи на Български

You have previously had a C-section.
По-рано сте имали няколко C-секции.

This type of treatment may not be suitable if you have previously had deep vein thrombosis.
Този тип лечение може да не е подходящо, ако преди това сте имали дълбока венозна тромбоза.

If you have previously had experience with drug abuse.
Ако в миналото сте имали злоупотреба с лекарства.

Talk to your doctor if you have kidney problems, or you have previously had them.
Говорете с Вашия лекар, ако имате бъбречни проблеми или ако преди сте имали такива.

If you have previously had thoughts about killing or harming yourself.
Ако преди сте имали мисли за самоубийство или самонараняване.

This type of varicose vein cure may not be suitable if you have previously had deep vein thrombosis.
Този тип лечение може да не е подходящо, ако преди това сте имали дълбока венозна тромбоза.

If you have previously had thoughts about harming yourself or about suicide.
Ако в миналото сте имали мисли за самонараняване или за самоубийство.

You may start to avoid situations where you have previously had a panic attack.
Държите се по различен начин, като се избягвате места, където преди това сте получили панически атаки.

If you have previously had thoughts about killing yourself or harming yourself.
Ако преди това сте имали мисли да се самоубиете или да се самонараните.

You are also likely to need extra care and support during pregnancy if you have previously had anorexia and recovered from it.
Вероятно ще имате нужда от допълнителна грижа и подкрепа по време на бременност, ако преди това сте имали анорексия и сте се възстановили от нея.

If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
Ако в миналото сте имали язва, кървене или перфорация на стомашно-чревния тракт.

Make sure your doctor knows, before you are given Dynastat If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
Преди да Ви бъде приложен Dynastat, уверете се, че Вашият лекар знае Ако в миналото сте имали язва, кървене или перфорация на гастроинтестиналния тракт.

If you have previously had skin reactions, i. e., pain, redness and dryness of skin.
Ако в миналото сте имали кожни реакции, например болка, зачервяване или сухота на кожата.

They may be recommended by your dentist to help ease your mouth into wearing a denture, or if you have previously had issues with sensitive teeth or gums.
Те може да са препоръчани от Вашия лекар по дентална медицина, за да може устата Ви да привикне с носенето на протеза или ако в миналото сте имали проблеми с чувствителни зъби или венци.

If you have previously had any allergic reaction to Twinrix Adult, or any ingredient contained in this vaccine.
Ако преди сте имали алергична реакция към Twinrix Adult или към някоя от съставките на ваксината.

You may be more likely to think like this:• if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.• if you are a young adult.
По- вероятно е да имате такива мисли:• ако преди сте имали мисли за самоубийство или самонараняване.• ако сте млад човек.

If you have previously had any allergic reaction to Fendrix, or any ingredient contained in this vaccine.
Ако в миналото сте имали алергична реакция към Fendrix или някоя от съставките, които се съдържат във ваксината.

If you are prescribed intravenous iron, you should immediately tell your doctor if you have previously had an allergic reaction to intravenous iron preparations.
Ако Ви е предписано желязо за интравенозно приложение, трябва незабавно да информирате Вашия лекар, ако преди това сте имали алергична реакция към интравенозни препарати, съдържащи желязо.

If you have previously had calcium-oxalate stones, limit high-oxalate foods from your diet.
Ако преди сте имали камъни предизвикани от калциев оксалат, добре е да ограничите приема на тези храни във вашата диета.

This is especially important if you develop severe abdominal pain after taking POSTINOR or if you have previously had an ectopic pregnancy, Fallopian tube surgery or pelvic inflammatory disease.
Това е особено важно, ако развиете тежка абдоминална болка след приема на Ескапел или ако преди това сте имали извънматочна бременност, хирургична операция на фалопиева тръба или възпаление на таза.

If you think you have previously had a similar reaction, tell your doctor BEFORE you are given this medicine.
Ако смятате, че по-рано сте имали подобна реакция, кажете на Вашия лекар ПРЕДИ да Ви бъде приложено това лекарство.

The risk of blood clots in the arteries(a type of blood vessels) can be increased if you are over the age of 65 if you have diabetes or if you have previously had blood clots in the arteries.
Рискът от образуване на кръвни съсиреци в артериите(вид кръвоносни съдове) може да се увеличи, ако сте над 65-годишна възраст, ако имате диабет или ако преди сте имали кръвни съсиреци в артериите.

If you have previously had severe reactions to fluoropyrimidine therapy(a group of anticancer medicines such as fluorouracil).
Ако преди това сте имали тежки реакции към терапия с флуоропиримидини(група на противоракови лекарства, като например флуороурацил).

Use of high-dose ibuprofen is no longer recommended if you have heart or circulatory conditions, such as heart failure, heart disease and circulatory problems or if you have previously had a heart attack or stroke.
Употребата на високодозов ибупрофен вече не се препоръчва, ако страдате от заболявания на сърцето или кръвообращението като сърдечна недостатъчност, сърдечно заболяване или проблеми с кръвообращението или ако по-рано сте имали сърдечен пристъп или инсулт.

If you have previously had a heat stroke or have had a recent heart attack, the it is recommended that saunas be avoided completely.
Ако преди това сте имали топлинен удар или сте имали скорошен сърдечен удар, препоръчително е сауните да се избягват напълно.

Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue;• if you have previously had an allergic reaction to any vaccine against hepatitis B disease;• if you have a severe infection with a high temperature.
Признаците на алергична реакция могат да включват сърбящ кожен обрив, недостиг на въздух и подуване на лицето и езика;• ако в миналото сте имали алергична реакция към която и да е ваксина срещу хепатит B;• ако имате тежка инфекция с висока температура.

If you have previously had a C-section, your plastic surgeon might be able to incorporate your existing C-section scar into your tummy tuck scar.
Ако в миналото сте имали сечение C, пластичният ви хирург би могъл да включи вашия съществуващ белег в секретарния си елемент в белега на корема ви.

You may be more likely to think like this:• If you have previously had thoughts about killing yourself or harming yourself.• If you are a young adult.
Има по- голяма вероятност да мислите така:• Ако преди това сте имали мисли да се самоубиете или да се самонараните.• Ако сте младеж.

If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine(listed in section 6) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or sodium deoxycholate.
Aко преди сте имали внезапна, животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на тази ваксина(изброени вточка 6) или към някои вещества, които може да се съдържат в много малки количества, като: яйчен и пилешки белтък, овалбумин, формалдехид, гентамицин сулфат(антибиотик) или натриев деоксихолат.

If you have previously had any allergic reaction to Daronrix, or any ingredient(including eggs, chicken protein, gentamicin sulphate(antibiotic)) contained in this vaccine.
Ако преди сте имали алергична реакция към Daronrix или към някоя съставка(включително яйца, пилешки белтъци, гентамицин сулфат(антибиотик)), съдържаща се в тази ваксина.