Какво е " YOU HAVE SWORN " на Български - превод на Български

• заклехте се
• се клел
• сте се врекли
• си с клетва
• заклевате ли се

Примери за използване на You have sworn на Английски и техните преводи на Български

You have sworn on my paunch!
Кълна се в търбуха Ви!

That is the expiation for the oaths when you have sworn.
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

You have sworn yourselves to me!
Кълна се в Себе Си!

That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them.
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.

You have sworn before, Frank.
И преди си се клел, Франк.

That is the expiation of your oaths when you have sworn; but keep your oaths!
Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли. И спазвайте своите клетви!

You have sworn upon the Holy Bible!
Заклехте се над свещената Библия!

You will die with honour, with bravery, and in the service of those you have sworn to protect.
Ще умреш с чест в името на тези, които си се клел да защитаваш… Благодаря.

You have sworn to obey the Goddess through me.
Ти се закле в Богинята.

Give Truth to Ya'akov and Mercy to Avraham, as You have sworn to our fathers from the days of old.".
Ще покажеш вярност към Якова и милост към Авраама, както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

You have sworn to tell the whole truth.
Ти се закле да кажеш цялата истина.

Show faithfulness to Jacob, mercy to Abraham, as you have sworn to our ancestors from the days of old.
Ще покажеш вярност към Якова и милост към Авраама, както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

You have sworn to perform that duty.
Заклехте се да се подчинявате.

Give truth to Yaakov and loving kindness to Avraham as you have sworn to our fathers in the days of old.”.
Ще покажеш вярност към Якова и милост към Авраама, както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

You have sworn to obey your husband.
Заклехте се да се подчинявате.

Grant truth to Yaakov, kindness to Avraham, as You have sworn to our forefathers from days of old.”.
Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.“.

You have sworn to uphold the principals of your Country.
Ти се закле в костите на прадедите си.

Give Truth to Ya'akov and Mercy to Avraham, as You have sworn to our fathers from the days of old.".
Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.“.

You have sworn you would never do that again.
Заклехте се, че никога няма да го направите.

You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни.

You have sworn before God that you would tell the truth.
Заклехте се пред Господ да кажете истината.

You will show faithfulness to Ya'aqov, mercy to Avraham, as you have sworn unto our fathers from the days of old.
Ще покажеш вярност към Якова и милост към Авраама, както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

You have sworn to do anything for the man that you serve?
Заклевате ли се да направите това, което ви моля?

You will give truth to Jacob and mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from days of old'(Micah 7:20).
Ще покажеш вярност към Якова и милост към Авраама, както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

Well, if you have sworn, then you must keep your word.
Щом си се заклел, трябва да държиш на думата си..

You will show faithfulness to Ya'aqov, mercy to Avraham, as you have sworn unto our fathers from the days of old.
Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.“.

Marie darling, you have sworn to keep the secret even during the confession.
Мила Мари, заклехте се, че ще мълчите, дори и на изповед.

Now you say that I believe in spiritual things and teach about them, whether new or old, but at any rate spiritual things according to what you say, and to this you have sworn in your deposition.
Следователно ти твърдиш, че аз вярвам и уча, че има демонски неща- независимо нови или стари, но аз според твоите думи вярвам в демонски неща и ти си се заклел за това в обвинението си..

You have sworn that… you won't leave the Dragon Swamp in 20 years.
Ти се закле, че… няма да напуснеш Блатото на Дракона 20 години.

You have sworn to her that you will not say anything, however, so what do you do?
Заклевате ли се, че няма да кажете на майка си?