Примери за използване на You know me well на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know me well.
Most of you know me well.
Повечето от вас ме познават добре.You know me well.
But then, don't be too confident that you know me well enough.
Но не прибързвайте да си мислите, че ме познавате добре.You know me well.
Добре ме познаваш.
Хората също превеждат
I know we haven't spent much time together but I think you know me well enough to realize that when I give an order, I expect to be obeyed.
Знам, че не сме били много заедно, но знам, че ме познаваш добре, за да разбереш, че ти давам заповед и очаквам да я изпълниш.You know me well.
Познавате ме добре.Cindy, you know me well.
Платоне, познаваш ме добре.You know me well.
Познаваш ме много добре.I see you know me well.
Виждам, че ме познавате добре.You know me well, Vivek.
Добре ме познаваш, Вивек.Many of you know me well already.
Че повечето от вас ме познават добре вече.You know me well, sir.
А вие ме познавате добре, сър.So… you know me well.
Значи ме познаваш добре.You know me well, Korgano.
Познаваш ме добре, Коргано.I think you know me well enough to know this is not some battle over turf.
Мисля, че ме познаваш добре за да разбереш, че това не е война за територия.You know me well, nephew.
Познаваш ме добре, племеннико.You know me well enough.
You know me well enough.
Познавате ме достатъчно добре.You know me well, but it's nothing.
Познаваш ме добре, но не чак толкова.You know me well enough by now to tell when I'm lying.
Познаваш ме добре, за да знаеш кога лъжа.You know me well enough to call me Bob.
Познавате ме добре, наричайте You know me well, sir. Make them understand that I…".
Познавате ме добре, накарайте ги да разберат, че.You know me well enough to know I would not make that up.
Познаваш ме добре, за да знаеш, че не бих си измислял.You know me well enough not to be surprised if there are repercussions.
Познаваш ме добре за да не се изненадаш ако има последствия.You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer.
Познаваш ме и знаеш, че няма да приема"НЕ" за отговор.You know me well enough to know that I wouldn't hesitate to fire and kill you. .
Познаваш ме и знаеш, че ще те убия без колебание.You know me well. I won't leave you alone until I get what I want.
Познаваш ме добре. Няма да те оставя на мира, докато не получа това, което искам.You know me well enough that I would never adopt so objectionable a course if another were possible.
Познаваш ме и знаеш, че не бих действал толкова крайно, ако имах друг изход.You know me well enough now to know that these are the last words I would ever expect to to be saying, but what if Walter is right?
Познаваш ме и знаеш, че това е последното което бих искал да кажа, но ако Уолтър е прав?
