Какво е " YOU MAY END UP " на Български - превод на Български

• може да се свърши
• може да се окажете
• може в крайна сметка
• накрая може
• може да завърши
• може да свършиш
• може да се окаже

Примери за използване на You may end up на Английски и техните преводи на Български

You may end up broke.
Може да свършиш разорен.

One wrong turn and who know where you may end up.
Един погрешен завой и кой знае къде може да се свърши.

You may end up sleeping at the bus stop.".
Накрая може да спите на спирката.

Careful what you wish for, you may end up alone.
Внимавай какво си пожелаваш, или накрая може да останеш сам.

You may end up with a cheap car hire deal.
Може да се свърши с евтини коли под наем сделка.

The irony is, where you're going, you may end up being the target.
Иронията е, че там къде отиваш, може да свършиш като мишена.

You may end up getting t-boned by that rhino yet.
В крайна сметка може да те прободе носорог.

Don't do this too often though, or you may end up hating sex too!
Не правете това прекалено често, или пък може да свършите и с ненавист!

You may end up in trouble in a real life situation.
Може да се окажете в беда в реалния живот.

If you keep asking questions you shouldn't, you may end up like Marie.
Ако продължавате да задавате въпроси, като този, може да свършите като Мари.

You may end up losing your home or maybe even going to jail!
Накрая може да загубите дома си или може би дори да отидете в затвора!

If you do not change direction, you may end up where you are heading.- Lao Tzu.
Ако не променяте посоката, може да се окажете там, където сте се запътили.-Лао Дзъ.

You may end up with some brain damage, but I will try to avoid that.
Може да свършиш с увреждане на мозъка, Но ще се опитам да го избегна.

Any operation carries significant risks and if you get complications, you may end up worse off.
Всяка операция носи значителни рискове и ако получите усложнения, може да се свърши по-зле.

Therefore you may end up getting these sorts of wins with such promos!
Ето защо може да се свърши получаване на тези видове победи с такива промоции!

Needless to say, such thing can be very dangerous, since you may end up in an infected page.
Разбира се такова нещо може да бъде много опасно, тъй като може да се свърши в заразените страница.

If not, you may end up not just with a sagging mattress but a broken frame as well.
Ако ли не, може да се окажете не само с провиснал матрак, но и със счупена рамка.

There will always be those cheat areas where you may end up eating foods that you did not mean to.
Винаги ще има тези мамят области, в които може да се свърши консумирането на храни, които не исках да..

You may end up meeting friendly people who make the trip even more special.
Може да свършиш среща приятелски настроени хора, които правят пътуването още по-специален.

This blind browsing is very risky, because you may end up with a bunch of malicious applications inside your system.
Този сляп паса е много рисковано, защото може да се свърши с няколко злонамерени приложения във вашата система.

He may think he's the better player, but if you put a lot of pressure on him, you may end up outplaying him.
Той може да се смята за по-добър играч, но ако го поставите под напрежение, може в крайна сметка да го надиграете.

Be wary of these as you may end up paying far above the stipulated prices for the journey.
Бъдете предпазливи от тези както може да се свърши плащат далеч над цените на предвидения за пътуването.

If you have such high standards that no guy will ever be able to meet them, you may end up alone forever!
Ако имате такива високи стандарти, които човек никога няма да бъде в състояние да посрещне, може в крайна сметка да останете сама завинаги!

Without that information handy, you may end up paying too much for your car loan, mortgage, credit card, and more.
Без тази информация удобен, може в крайна сметка плащат твърде много за вашата кола заем, ипотека, кредитна карта и др.

Try to get it all on perfectly but be warned as the car swerves and hits bump you may end up with makeup in the wrong places.
Опитайте се да получите всичко на перфектно но знайте, докато колата се отклонява и хитове подутини може да се свърши с грима в най-неподходящите места.

If you fail to do that, you may end up with unwanted tools which you will need to deal with.
Ако не успеете да направите това, може да се свърши с нежелан инструменти, които ще трябва да се справят с.

It will be easy to get lost in a passionate moment on Saturday, but by Sunday, you may end up regretting anything you said or did together.
Няма да е трудно да се поддадете на страстта в съботния ден, но в неделя може да се окаже, че съжалявате за всичко, което сте направили.

Poor sleep patterns mean you may end up regaining some of the fat you struggled so much to lose during the day.
Бедните в съня означават, може да се свърши възвръщат част от мазнините, които се борят толкова много да губи през деня.

The adware d0es not check the pages to which you will be directed after clicking the ad, which means that you may end up in a malicious website.
Рекламен d0es не провери страници, на които ще бъдете препратени след Кликването върху рекламата, което означава, че може да се свърши в злонамерен уеб сайт.

Obviously pensions are not guaranteed and you may end up with less than you put in- which seems like a big risk to me.
Очевидно пенсии не са гарантирани и може да се свърши с по-малко от вас в- което изглежда като голям риск за мен.