Какво е " YOU OR A LOVED ONE " на Български - превод на Български

• вие или любим човек
• вие или близък човек

Примери за използване на You or a loved one на Английски и техните преводи на Български

Do you or a loved one grind teeth at night?
Смятате ли вие или любим човек зъбите си през нощта?

Is this for you or a loved one?
Всичко това заради вас самите или заради любимия човек?

If you or a loved one is bitten, remove the tick promptly.
Ако вие или любим човек е ухапан, извадете кърлежите незабавно.

I hope that they may help you or a loved one too.
Надявам се, че ще помогнат и на вас или на някого, когото обичате.

Whether you or a loved one is suffering from….
Вероятността вие или някой ваш близък да страда от….

It pays to know what you should do if it happens to you or a loved one.
Ето защо е важно да знаете какво да правите, ако това се случи на вас или някой друг.

If you or a loved one has cancer, it can be utterly terrifying.
Ако вие или любим човек има рак, той може да бъде крайно ужасяващо.

Would you know what to do if you or a loved one had a heart attack?
Знаете ли какво трябва да направите, ако вие или ваш близък, получите инфаркт?

If you or a loved one has a seizure, talk to your doctor.
Ако Вие или любим човек имате припадък, говорете с Вашия лекар.

Will you take the chance of losing something that might save you or a loved one?
Ще рискувате ли да загубите нещо, което може да спаси Вас, или Ваши любими хора?

If you or a loved one has trouble sleeping, please talk to your doctor.
Ако Вие или любим човек имате припадък, говорете с Вашия лекар.

Be sure to call an ambulance thatwill take you or a loved one to a hospital.
Не забравяйте да се обадите на линейка, чеще заведе теб или любим човек в болница.

If you or a loved one is suffering from anorexia, it will probably take time to recover.
Ако вие или любим човек страдате от анорексия, вероятно ще ви отнеме време да се възстановите.

Learn about the symptoms and what to do if you or a loved one has postpartum depression.
Научете повече за симптомите и какво да правите, ако вие или близък човек имате следродилна депресия.

If you or a loved one suffers from cancer, there are alternatives to chemotherapy and radiation.
Ако вие или любим човек страда от рак, има алтернативи на химиотерапията и радиацията.

The abuser might use threats like hurting you or a loved one, but not always.
Агресорът може да използва такива заплахи като причинява вреда на вас или на близки, но това не винаги се случва.

If you or a loved one are experiencing signs of hearing loss, you probably have questions.
Ако вие или любим човек изпитвате признаци на загуба на слуха, вероятно имате въпроси.

Understanding how medical cannabis for HIV/AIDS works will help you determine if it's a suitable treatment option for you or a loved one.
Образоваността за това как работи растението ще Ви помогне да определите дали е подходяща опция за лечение за вас или любим човек.

If you or a loved one has problems with thinking or remembering, see a doctor.
Ако вие или ваш близък има проблеми с ученето, мисленето или запаметяването, обърнете се към лекар.

In order to schedule a message to be sent out after you die, you click on the“Leave a message” button, and it brings you to a screen, where you can leave and receive personal, public, and private messages from other application users after you or a loved one passes.
За да планирате дадено съобщение, което да бъде изпратено след като умрете, кликнете върху бутона„Оставете съобщение“ и той ще ви отведе до екран, където можете да пишете и получавате лични съобщения от други потребители на приложения след вас или любим човек минава.

So, if you suspect you or a loved one is exhibiting schizophrenia symptomsseek help right away.
Така че, ако подозирате, че вие или любим човек проявявате симптоми на шизофрения, потърсете помощ веднага.

So, if you or a loved one has a lot of stomach weight you need to do something about it.
Жлъчен мехур усложнения Така че, ако вие или любим човек има много на стомаха тегло, което трябва да направим нещо за него.

So if you think that you or a loved one may be suffering from BPD, it's best to seek professional help.
Така че, ако мислите, че вие или близък човек може да страдате от BPD, най-добре е да потърсите професионална помощ.

You or a loved one complain about memory loss but are able to provide detailed examples of your forgetfulness You complain of memory loss only if asked but are unable to recall specific instances.
Вие или любим човек се оплаквате от загуба на паметта, но можете да дадете подробни примери за забравяне Оплакване за загуба на памет само ако бъде попитана; не могат да припомнят конкретни случаи.

Doctors can determine if you or a loved one is experiencing symptoms of dementia with a high degree of certainty.
Лекарите могат да определят дали вие или любим човек изпитвате симптоми на деменция с висока степен на сигурност.

If you or a loved one has prostate cancer, Degarelix chemotherapy is undoubtedly one the best treatment options that you can choose.
Ако вие или любим човек имате рак на простатата, химиотерапията с Degarelix несъмнено е една от най-добрите възможности за лечение, които можете да изберете.

So, if you think that you or a loved one may be suffering from BPD, it's best to seek professional help at some point on your journey.
Така че, ако мислите, че вие или близък човек може да страдате от BPD, най-добре е да потърсите професионална помощ.

If you or a loved one is experiencing memory difficulties or other changes in thinking skills, don't ignore them.
Ако вие или любим човек изпитвате трудности в паметта или други промени в мисловните умения, не ги пренебрегвайте.

If you just learned that you or a loved one has advanced prostate cancer, you may have many questions and concerns.
Ако току-що сте научили, че вие или любим човек имате напреднал рак на простатата, може да имате много въпроси и притеснения.

If you or a loved one is experiencing memory problems or other changes in believing abilities, do not neglect them.
Ако вие или любим човек изпитвате трудности в паметта или други промени в мисловните умения, не ги пренебрегвайте.