Какво е " YOU PROCLAIM " на Български - превод на Български

• възвестявате
• заявявате

Примери за използване на You proclaim на Английски и техните преводи на Български

You proclaim to follow the Quran.
Твърдите, че следвате Корана.

One rumour of my death, and you proclaim a new leader!
Един слух за смъртта ми и вие провъзгласихте нов крал!

You proclaim the Lord's death?
Вие възвестявате смъртта на Господа?

In all your correspondence, you proclaim your innocence.
Във всичките си писма, прокламирате невинността си.

He is if you proclaim that blessing for yourself.
А ти унищожаваш това благословение сам.

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lords death until he comes.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тая] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.

You proclaim the Lord's death until he comes.”1.
Смъртта Господня възвестявате, докле дойде той” 1Кор.

For every time you eat this bread, and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тая] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.

You proclaim the Lorďs death until he comes 1 Cor.
Възвестява„смъртта на Господа, докле дойде Той” 1 Кор.

Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death, until he comes.”.
Всеки път когато ядете този хляб и пиете тази чаша, възвестявате смъртта на Господ, докато дойде Той“ Има още→.

Would you proclaim your faith through body art?
Вижда ли се твоята вяра чрез поведението на тялото ти?

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тая] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.

Will you proclaim your love for our lord and savior, Jesus Christ?
Ще обявиш ли своята любов към нашия Бог и Спасител Иисус Христос?

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.” 1 Cor.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тая] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той” 1 Кор.

The more you proclaim ignorance, the more I am on to you..
Колкото повече ми показвате невежество, толкова по-сигурен съм.

Already have you had several years' experience, and you know that the Father whose kingdom you proclaim will not forsake you..
Зад себе си имате вече няколко години опит и знаете, че Отецът, Чието Царство вие възвестявате, няма да ви остави.

So may you proclaim him as council member, and summon him to the capital.
Затова ще ви провъзгласим за член на Съвета, и ще ви призовем в столицата.

Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord until he comes.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тая] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.

And will you proclaim the kingdom at Capernaum, or are we to move on to Jerusalem?
Ще провъзгласиш ли ти царство в Капернаум, или следва да се преместим в Йерусалим?

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death(as a sacrifice for sin) until he comes.
Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете[тази] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докато дойде Той.

You proclaim that you cannot survive without us, yet propose to dictate the terms of our survival.
Заявявате, че не можете да оцелеете без нас, но въпреки това предлагате вие да диктувате условията на нашето оцеляване.

Give the praise, recognition to the only one who has a right to name a ministry after himself, your Master and Savior, the one you proclaim to serve and worship.
Дайте хвала, признание само на ТОЗИ, КОЙТО има право да нарече служба в чест на Себе Си- на вашия УЧИТЕЛ и СПАСИТЕЛ, на когото както вие прогласявате, служите и се покланяте.

Fear no man when you proclaim the saving truths of the gospel of the kingdom of heaven.
От никого не се бой, възвестявайки спасителната истина за Евангелието на Царството небесно.

Another statement Paul made that is not included in the gospel accounts is“For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes”(1 Corinthians 11:26).
Друго изявление, което Павел направи и не е включено в Евангелията,„Защото всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете тая чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.”(11:26).

With a smile and open arms, you proclaim hope and you are a blessing for our one human family!".
С усмивка и отворени обятия, възвестявайте надежда и сте благословия за нашето единно човешко семейство.

You and your disciples teach us that God is a kind and compassionate Father who so loves all men that he would welcome them into this new kingdom of heaven, which you proclaim is so near at hand.”.
Ти и твоите ученици ни учите, че Бог е добър и състрадателен Баща, Който обича всички хора толкова много, че би искал да ги приветства в това ново Царство, което, както ти твърдиш, е съвсем близко.”.

You proclaim to these good people about the future's gleaming hope, but the tongue you speak with is forked!
Вие прокламирате пред тези добри хора за светлите надежди на бъдещето, но езикът, с който изричате това, е раздвоен!

PRAYER: We glorify you, O God, Father, Son, and Holy Spirit, because you proclaim yourself in the gospel of Christ, and you purify us in faith, and dwell in us in your fullness.
МОЛИТВА: Ние ви прослави, Боже, Отец, Син и Светия Дух, защото се разгласява в Евангелието на Христос, и да ни очисти във вярата, и се всели в нас, във вашата пълнота.

You proclaim yourself unable to harness the forces of inanimate matter, yet propose to harness the minds of men who are able to achieve the feats you cannot equal.
Вие заявявате, че сте неспособни да обуздаете силите на неодушевената природа, обаче предлагате да впрегнете в хомот разума на хора, с чиито постижения и способности не можете да се мерите.

Please teach us to follow You faithfully and give us the encouragement of Your Spirit, that we may testify to others of what You proclaim to us in the gospel so that Your kingdom will come into our homes and surroundings.
Моля да ни научи да ви следват вярно и да ни даде насърчаване на вашия дух, че ние може да свидетелстват за другите на това, което се провъзгласяват за нас в Евангелието, така че ще дойде Твоето царство в нашите домове и околностите. ВЪПРОС.