Какво е " YOU REQUEST IT " на Български - превод на Български

• заявите това
• вие поискате това

Примери за използване на You request it на Английски и техните преводи на Български

Only if you request it and the Court allows it..
Само ако вие поискате и съдът разреши.

We can arrange a massage in your cabin if you request it.
Може да поставим дървена дограмана вашия дом ако желаете това.

You request it and they send it by mail.
Заявяваш я и ти я изпращат по пощата.

Your significant other- if you request it and the court allows it..
Само ако вие поискате и съдът разреши.

But I see the only way that's gonna happen is if you request it.
Но виждам, че единственият начин е вие да го заповядате.

If you request it, it will endeavor to provide you with information about relevant ways to file complaints that apply to your circumstances.
Ако поискате това от нас, ще направим всичко възможно да Ви предоставим сведения за съответните начини за подаване на оплаквания, приложими за Вашите обстоятелства.

We will inform you about these recipients if you request it.
Ние ще ви информираме за тези получатели, ако го поискате.

If you request it, Nukon Bulgaria EOOD will continue to use your contact information only to provide you with important information related to the contractual obligations.
В случай че поискате това преустановяване,„Нукон България“ ЕООД ще продължи да използва Вашите данни за контакт единствено за да Ви предоставя важна информация, свързана с договорните задължения.

You're over 18. They can't callunless you request it.
Над 18 си. Не могат да се обадят, освен ако ти не поискаш. Пълнолетна си.

This is done for internal purposes(such as analytical purposes) of the partner and, if you request it, for the purpose of maintaining the fidelity or marketing programs.
Това се използва за собствените вътрешни цели(като аналитични цели) и, ако вие пожелаете, за администриране на програми за лоялност или маркетинг.

Willcox Rocha will inform the interested party about those recipients, if you request it.
Рейтед Хендс Солюшънс" ООД ще Ви информира за тези получатели, ако Вие поискате това.

BUT, you get a full refund as long as you request it within the 30 days.
НО, получавате пълно възстановяване на сумата, ако поискате такова в рамките на 30 дни.

The wholesale shipper offers convenience, keeps the merchandise stored, and makes delivery as you request it.
Едро експедитора предлага удобство, запазва съхраняват стоките и прави доставка, които поискат това.

We will not share your Personal data with other parties unless you request it or have given us prior approval to such sharing.
Извън горепосочените хипотези няма да споделяме Вашите Лични данни с други лица, освен ако не сте поискали това или не сте ни дали Вашето предварително съгласие за такова споделяне.

The controller shall inform you about these recipients if you request it.
Администраторът Ви информира за тези получатели, ако поискате това.

But let us consider, if you please, or rather, because it does please you and you request it, how far your view is correct.
Но нека да разгледаме, ако обичате, или по-добре защото желаете и понеже питате това доколко е правилно Вашето мнение.

We are grateful to you, my sister, and to show you that at all times we will be with you, if you request it.
Ние сме благодарни на теб, сестро моя[;] и[сме щастливи] да ти покажем, че по всяко време ще бъдем с теб, ако го поискаш.

Transmission to another operator may be made directly by us, to the extent that you request it, and if it is technically feasible.
Изпращането на данните на друг оператор може да бъде извършено директно от нас, в степента, в която Вие поискате това или в която това е технически осъществимо.

If you are suspected of a crime for which the lowest sentence is four months of imprisonment, a defence counsel will be appointed for you if you request it.
Ако сте заподозрян в престъпление, за което най-ниската присъда е четири месеца лишаване от свобода, ще ви бъде назначен защитник, ако поискате такъв.

The transmission of data to another operator may be made directly by us, to the extent that you request it or where it is technically feasible.
Изпращането на данните на друг оператор може да бъде извършено директно от нас, в степента, в която Вие поискате това или в която това е технически осъществимо.

They have an“Unlimited Monthly Bonus” where if your first deposit was more than €97, then you will receive a 100% Bonus on your first deposit every month, if you request it.
Има„Неограничен месечен бонус”, при който, ако първият ви депозит е над 97 евро, получавате 100% бонус върху първия ви депозит всеки месец, ако го поискате.

In order to provide you with financing if you request it;
Да ви осигурим достъп до финансиране, в случай, че сте изискали такова;

You already have certain rights under existing data protection legislation, including a right to request a copy of the personal information we hold on you if you request it in writing.
Вие имате определени права съгласно Общия регламент относно защитата на данните, включително правото да поискате копие от вашата лична информация, която притежаваме, ако заявите това в писмена форма.

Others may cover a second opinion if you request it..
Други може да обхваща и друго мнение, ако вие или вашият лекар не поиска.

We will inform you about those recipients if the you request it.
Ние ще Ви информираме относно тези получатели, ако поискате това.

NIE will inform you about those recipients if you request it.
Форс Комерс ООД ще Ви информира за тези получатели, ако Вие поискате това.

We will not send you any promotional material unless you request it.
Няма да ви изпращаме рекламни материали, освен ако желаете да получите.

In other words they have the right to be with you, whether you request it or not.
С други думи, те имат правото да бъдат с вас, независимо дали го искате или не.

In restaurants, the server will not bring you the bill until you request it.
Получаване на сметка в италиански ресторант Сервитьорът няма да донесе сметката, докато не поискате това.

We will retain your personal information that we process or have processing over a period of 5 years or until you request it to be deleted.
Ние ще запазим Вашата лична информацията, която обработваме или сме обработвали в период от 5 години или докато не поискате тя да бъде изтрита.