Какво е " YOU RESORT " на Български - превод на Български

• прибягвате
• се прибегне

Примери за използване на You resort на Английски и техните преводи на Български

And you resort to insults?
А ти не прибягваш до обиди?

What training can you resort to at home?
Какво обучение можете да прибягвате у дома?

So you resort to another tactic.
Сега те прибягват към друга тактика.

You should attempt them before you resort to chemicals.
Опитайте, преди да посегнете към химически препарати.

You resort to these two protections?
Можете да прибегне до тези две защити?

And it will be better if you resort to additional decorations.
И това ще бъде по-добре, ако се прибегне до допълнителни декорации.

Do you resort to regular teachings, notations?
Смятате ли да прибегне до редовни учения бележки?

Music and sleep will probably be the ones you resort to most.
Музиката и сънят вероятно ще бъдат тези, към които ще прибягвате най-много.

And then you resort to a personal attack….
Пак преминахте към личностни нападки….

It is possible to fit the laminate in the overall design, if you resort to some tricks.
Възможно е да поставите ламинат в цялостния дизайн, ако прибягвате до някои трикове.

Instead you resort to lies and misrepresentations.
Вместо това прибягват до оправдания и лъжи.

From his youth he used to, that you can get what you want, if you resort to the imagination.
От младостта си той свикна, че можете да получите това, което искате, ако се прибегне до въображението.

If you resort to violence, you have already lost.
Ако прибегнеш до насилие, вече си загубен.

Fortunately, you can check to see when you last backed up before you resort to drastic measures.
За щастие, можете да проверите, за да видите кога за последно сте архивирали, преди да прибегнете до драстични мерки.

If you resort to this direction, modern cuisine will only benefit.
Ако прибегнете в тази посока, съвременната кухня ще бъде от полза само.

You will be able to carry out this procedure much easier and faster if you resort to the help of the latest technologies.
Вие ще бъдете в състояние да се извърши тази процедура много по-лесно и по-бързо, ако се прибегне до помощта на най-новите технологии.

Do you resort to liquor narcotics or cigarettes to quiet your nerves?
Прибягвате ли до алкохол, цигари или наркотици, за да успокоявате нервите си?

When it comes to interacting with other women, in particular, your partner could easily freak out if you resort to mean behavior and trash-talking.
Когато става въпрос за взаимодействие с други жени, по-специално, вашият партньор може лесно да се изплаши, ако прибягвате до поведение, което означава, че говорите с боклук.

When you resort to argumentum ad hominem, I know that you have nothing objective to say.
А щом прибягваш до атаки ad hominem, значи няма и какво умно да кажеш.

More disturbing is that, fearful of losing a vote or perhaps fearful of having a vote at all, you resort to a procedural device to prevent debate.
По-обезпокоителен е фактът, че, опасявайки се да не загубите някой глас или може би опасявайки се изобщо да проведете гласуване, прибягвате до процедурни хватки, за да избегнете разискване.

Remember how often you resort to use of wadded disks when performing manicure.
Спомни си колко често се прибягва до използването на памучни дискове при извършване на маникюр.

With all the health risks associated with acetaminophen and opioid painkillers, I strongly recommend exhausting other options before you resort to these drugs.
При всички здравни рискове свързани с опиоидните болкоуспокоителни и операциите, силно препоръчвам да изхабите всички останали опции преди да прибегнете към тези интеревенции.

Now you resort to torturing an innocent woman to obtain some kind of false confession from her?!
А сега прибягваш към изтезание на невинна жена, за да изтръгнеш фалшиво признание от нея!

These applications are not available with Mac OS X, that is why a standard OS X installation cannot be used as a web server unless you resort to other applications like Apache.
Тези приложения не се предлагат с Mac OS X, затова стандартната инсталация на OS X не може да се използва като уеб сървър, освен ако не прибягвате до други приложения като Apache.

I don't know, I just think when you resort to those sort of tactics, they can turn around and bite you..
Мисля, че когато прибегнеш до такива тактики, могат да се обърнат и да те захапят.

Today's article will show you how, in quite a seemingly small area, you can build quite comfortable and original housing, if you resort to the help of designers and architects.
Днешната статия ще ви покаже как в доста привидно малка площ можете да изградите доста удобни и оригинални жилища, ако прибягвате до помощта на дизайнери и архитекти.

Keep in mind that the more you resort to such a divination, the more surely will predict.
Имайте предвид, че колкото повече се прибягва до такава гадаене, толкова по-сигурно ще се предскаже.

But if you resort to frequent and vigorous washing, it will definitely cause scarring which will worsen acne.
Но ако се прибегне до чести и енергични измиване, то определено ще белези причина, която ще се влоши акнето.

It's true that you can buy plenty of cosmetic products for dry skin, but we suggest that before you resort to these, you cut down on the sugar intake to see if that's the cause.
Вярно е, че може да купите много козметични продукти за суха кожа, но предлагаме преди да прибегнете до тях, да намалите приема на захар, за да видите дали това е причината.

Behavioral changes: you resort to unhealthy substitute gratifications like alcohol, junk food….
Поведенчески промени: прибягвате до нездравословни заместители на удовлетвореността като алкохол, бърза храна….