Какво е " YOU SHALL COME " на Български - превод на Български

• ще дойдеш
• ще стигнеш
• да идеш
• ще дойдете

Примери за използване на You shall come на Английски и техните преводи на Български

Then you shall come.
Тогава ще дойдеш.

The day the Trumpet is blown, and you shall come in troops.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

You shall come with me!
Ще дойдеш с мен!

And afterward you shall come into the camp.
И след това да влезете в стана.

You shall come before Me.
Сигурно ще дойдете пред мен.

And afterward you shall come into the camp.
И подир това да влезете в стана.

You shall come with me to the funeral pyre!
Елате с мен при погребалния огън!

This very night you shall come with me to Hell.
Тази вечер ще дойдеш с мен в Ада.

On that Day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

And you shall come with me.
И вие ела с мен.

The Day that the Horn is blown, and you shall come in crowds.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

Then you shall come into the camp.
И след това да влезете в стана.

When you are through on earth, you shall come to me.”.
Когато завършиш своя път на Земята, ти ще дойдеш при мен.”.

For from you shall come a leader.
Защото от тебе ще произлезе Вожд;

The Day when the Trumpet shall be blown and you shall come forth in groups”.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

From you shall come a ruler who will shepherd my people.
Защото от тебе ще излезе Вожд, Който ще пасе Моя народ.

The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

After that you shall come to the hill of God where the Philistine garrison is.
После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон.

If you will not come by the easy way, you shall come by the rough road.
АКо пак не си вдянал, ще вденеш по трудния начин.

After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines.
После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон.

An-Naba'-18: The Day on which the Trumpet is blown, so you shall come forth in groups.
Ан-Наба-18: И в Деня, когато се протръби с Рога ще дойдете на тълпи.

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
В дълбока старост ще дойдеш на гроба си, Както се събира житен сноп на времето си.

We believe that You shall come, to be our Judge.
Ние вярваме, че Ти ще дойдеш да бъдеш наш Съдия.

Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

Visit the annual Comic-Con and you shall come across numerous Novelty Flash Drives.
Посещение на годишна Comic-Con и ще попаднете на многобройни Новост флаш дискове.

Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell; to it you shall come.
Неверници, вие и това, на което служите вместо на Аллах, сте горивото на Ада. В него ще влезете.

And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
И всеки между вас, който има мъдро сърце, нека дойде, та да се направи всичко, което заповяда Господ.

So you shall come to the Levitical priest or the judge who is in office in those days, and you shall inquire of them and they will declare to you the verdict in the case.
И да идеш при левитските свещеници и при онзи, който ще бъде съдия в онова време, и да ги попиташ; и те ще ти кажат решението на съда.

Another variation, as documented in Persia: The Immortal Kingdom, is: O man, whoever thou art, from wheresoever thou cometh, for I know you shall come, I am Cyrus, who founded the empire of the Persians.
Друг вариант, който е документиран в Персия: Безсмъртното кралство, е: Човече, който и да си ти, от където и да идваш, защото аз знам, че ти ще дойдеш, аз съм Кир, който основа империята на персите.

Your eyes shall open and you shall come to be like gods, recognizing evil and good.”.
По-скоро очите ви ще се отворят и ще станете като богове, като ще познаете злото и доброто.".