Какво е " YOU THESE DAYS " на Български - превод на Български

• теб тези дни
• теб напоследък
• вас днес

Примери за използване на You these days на Английски и техните преводи на Български

How are you these days?
Как си тези дни?

Your health is primarily on you these days.
Вашето здраве е на първо място за вас днес.

Not for you these days.
Не и за теб напоследък.

But I'm trying to avoid guys like you these days.
Но се опитвам да отбягвам мъже като теб тези дни.

Wishing you these days.
Пожелайте си нещо тези дни.

Seems a fair amount of resentment towards you these days.
Изглежда има доста натрупана неприязън към теб тези дни.

Where are you these days?
Къде си тези дни?

It's pretty obvious why Auggie wants nothing to do with you these days.
Ясно ми е защо Аги не иска да има нищо общо с теб тези дни.

Where were you these days?
Къде беше тия дни?

How have you felt with the excitement around you these days?
Как се чувстваш сред цялата тази дандания около теб напоследък?

Hardly see you these days.
Едва те виждам тези дни.

You are a revered coin collector but your memory is playing with you these days.
Вие сте почитан монета колектор, но паметта си играе с теб тези дни.

Luck favors you these days.
Късметът е с теб тези дни.

Whatever Emanuel is, Crowley's gonna want him-- a lot more than he wants you these days.
Каквото и Емануел да е, хората на Краули ще го искат. Много повече от колкото иска теб тези дни.

Who finances you these days?
Кой те финансира тези дни?

Moreover, buying a car will ease your everyday life, so it is more important for you these days.
Освен това, закупуването на кола ще облекчи ежедневието Ви, така че е по-важно за Вас тези дни.

What do we call you these days?
И как ти викат напоследък?

For some of you these days might be stressful and uncomfortable, because with more of Light and Love coming to Earth, even the oldest issues are arising and requesting your attention.
За някои от вас тези дни може да са стресиращи и неудобни, защото с повече Светлина и Любов, които идват на Земята, дори най-старите проблеми се връщат и изискват вашето внимание.

I have been losing you these days.
Губиш ми се нещо тези дни.

That's quite a mouth on you these days, even your father's been cursing a lot lat.
Чувам това доста от теб напоследък. Дори баща ти псува.

I don't know much about you these days.
Не знам много за теб тези дни.

What troubles you these days?
Какво те безпокои напоследък?

You know, it's funny, the only person who seems to not be writing about you these days is Gossip Girl.
Знаеш ли, забавно е, че единствения човек, който не пише за теб напоследък, е Клюкарката.

What is with you these days?
Какво ти става последните дни?

How is Ragnar treating you these days?
Как се отнася Рагнар с теб напоследък?

What troubles you these days?
Какво те измъчва през последните дни?

How important is Metal to you these days?
Колко важен е Метъла за теб тези дни?

Everything bugs you these days.
Всичко, те дразни тези дни.

Jesse what's going on with you these days?
Джеси, какво става с теб напоследък?

What is it with you these days?
Какво става напоследък с теб?