Какво е " YOU TO LET ME " на Български - превод на Български

• да ме оставиш
• да ме пуснеш
• ми позволихте
• да ми дадете
• да ме оставите
• да ме допуснеш

Примери за използване на You to let me на Английски и техните преводи на Български

I'm asking you to let me.
Моля те да ми позволиш.

I beg you to let me through.
Умолявам ви да ме пуснете.

Thanks, that's really nice of you to let me sweep.
Благодаря, наистина е мило от твоя страна да ме оставиш да помета.

I need you to let me inside.
Трябва да ме пуснеш вътре.

So the best thing right now, Dia, is for you to let me hold her, okay?
Най-добре за вас в момента, Диа, е да ми я дадете да я държа, става ли?

I need you to let me inside.
Искам да ме пуснете да вляза.

I just wanted you to let me in♪.
Просто исках да ме допуснеш.

I want you to let me handle it.
Искам да ме оставиш да се справя.

What I do need is for you to let me do my job.
Само искам да ме оставите да си върша работата.

I need you to let me get us out of here.
Трябва да ме оставиш да ни измъкна оттук.

It's ever so kind of you to let me have this room.
Много мило да ми дадеш тази стая.

I want you to let me off this boat.
Искам да ме оставиш да напусна лодката.

I'm just gonna ask you to let me help you..
Искам само да ми позволиш да ти помогна.

I need you to let me touch it.
Трябва да ми позволиш да я докосна.

It's awfully kind of you to let me stay here.
Ужасно мило е от твоя страна да ми позволиш да остана тук.

I need you to let me take over this case.
Трябва да ми позволиш да се заема с този случай.

I'm not expecting you to let me do this for free.
Не очаквам да ме оставите да го правя безплатно.

I implore you to let me stay. I beg of you..
Умолявам ви да ме оставите.

It was nice of you to let me fix your arm.
Радвам се, че ми позволи да оправя ръката ти.

I want you to let me put this right.
Искам да ми позволиш да оправя всичко.

It was very kind of you to let me stay so long.
Беше много мило от ваша страна, че ми позволихте да остана толкова дълго време.

I need you to let me get us out of here.
Трябваш ми да ме оставиш да ни изкарам от тук.

I want you to let me in.
Искам да ме пуснеш вътре.

I want you to let me take care of you..
Искам да ме оставиш да се погрижа за теб.

I want you to let me go!
Искам да ме оставиш на мира!

I'm asking you to let me marry Helena.
Моля да ми дадете за жена Хелена.

I want you to let me help you..
Искам да ме оставиш да ти помогна.

I'm asking you to let me be a part of it.
Искам да ми позволиш да бъда част от него.

I would like you to let me do my job.
Бих искала да ме оставите да си върша работата.

I just want you to let me in. Just this one time.
Просто искам поне веднъж да ме допуснеш до себе си.