Какво е " YOU WERE COOL " на Български - превод на Български

• беше готин
• си добре
• си съгласен
• те за свестен

Примери за използване на You were cool на Английски и техните преводи на Български

I knew you were cool.
Знаех, че си готина.

You were cool 10 years ago.
Беше готин преди 10 години.

I thought you were cool.
Мислех те за готин.

I just didn't know where else to go and I thought you were cool.
Съжалявам. Нямаше къде да отида и понеже си готин.

I thought you were cool.
Мислех, че си готин!

But I don't know, I just wanted to make sure that, um, you were cool.
Но не знам, исках само да се уверя, ъм, че си добре.

But you were cool, man.
Но беше готин, човече.

I used to think you were cool.
Мислех те за готин.

I thought you were cool but you're an old fart!
Мислех, че си готин, но ти си един стар пръдльо!

It would help if you were cool.
Би помогнало, ако беше готин.

She said you were cool, but, you know.
Каза, че си готин, но нали знаеш.

And to think there was a time when I actually thought you were cool!
И като си помисля, че беше време, когато наистина си мислех, че си готин!

I thought you were cool.
Мислех те за свестен.

If you were cool and interesting, and really listened to the music you claim to like, you would have let me steal those tapes.
Ако беше готин и интересен, и наистина слушаше музиката, която твърдиш, че харесваш щеше да ми позволиш да открадна тези записи.

I thought you were cool.
Мислех, че си готина.

I thought you were cool, because you liked"Reservoir Dogs.".
Мислих че си готина, защото го хареса.

I told them you were cool.
Казах им, че си готин.

So, yeah, you were cool. You know what you do?
Затова, да, беше готин. Знаеш ли какво да направиш?

Shaw told me you were cool.
Шоу ми каза, че си готин.

I just wanted to make sure you were cool if I go to Atlantic City without you..
Исках да се уверя, че си съгласен да ида до Атлантик Сити без теб.

Sorry, I thought you were cool.
Прощавай, смятах те за свестен.

Look, I thought you said you were cool with me taking my time. Yeah, I am..
Виж, мислех си, че си добре с мен, вземайки времето ми. Аз съм.

Tara told me you were cool.
Тара ми каза, че си готина.

You told them you were cool?
Казала си, че си добре?

You already said you were cool with that.
Вече ми каза, че си съгласен с това.

That you are cool.
Не забравяй, че си готин.

Cause you're cool.
Защото си готина.

Thinking you're cool while everyone is quietly laughing behind your back.
Мислиш, че си готин. Докато всички тихичко се смеят зад гърба ти.

I mean, only if you're cool with it,'cause this is your thing.
Имам предвид, само ако си съгласен, защото това си е нещо твое.

Because you're cool.
Защото си готина.