Какво е " YOU WERE TOO YOUNG " на Български - превод на Български

• ти беше твърде млад
• си прекалено млад
• си била твърде млада
• беше твърде малка
• беше много малък

Примери за използване на You were too young на Английски и техните преводи на Български

You were too young.
Беше много малък.

I thought you were too young.
Мислех че си твърде млад.

You were too young.
Беше твърде малка.

I forgot, you were too young.
Забравих, че беше много малък.

You were too young.
Беше твърде млада.

But I thought you were too young to understand.
Но смятах, че си твърде млад, за да го разбереш.

You were too young.
Бил си твърде млад.

A quarter of your life as your childhood, when you were too young to achieve success.
Една четвърт от живота си е детство, когато ти беше твърде млад, за да се постигне успех.

You were too young.
Ти беше твърде млад.

And Richard, you remembered, was a friend of your dad's back in the day, but you were spared the ugly details because you were too young.
И си спомнила, че Ричард е бил приятел на баща ти по онова време, но са ти били спестени детайлите, защото си била твърде млада.

You were too young.
Бил си прекалено млад.

Do the things you have always wanted to do but didn't because you tricked yourself into believing that you were too young, too old, too rich or too poor.
Направи нещата, които винаги си искал да направиш, но не си направил, защото си успял да измамиш самия себе си, че си прекалено млад, прекалено стар, прекалено богат или прекалено беден.

Surely, you were too young.
Разбира се, че си твърде млад.

You were too young for me to say anything before.
Беше твърде малка, за да ти кажа.

M-maybe you were too young to remember.
M-може би си била твърде млада, за да помниш.

You were too young to remember, but after he died.
Беше твърде млада, за да го разбереш.

I guess you were too young to remember your mom's favorite past time.
Предполагам че си твърде млад за да си спомняш любимото старо време на майка си..

You were too young then, too angry to accept it.
Тогава ти беше твърде млад, твърде ядосан, за да го приемеш.

You were too young to remember, but she had a natural talent for twisting the knife.
Ти беше твърде млад, за да помниш, но тя имаше вроден талант да избива нож.

Do you think you are too young for this post?
Не смяташ ли, че си твърде млад за тази длъжност?

Do you believe you are too young?
Мислиш ли, че си твърде млад?

You think you are too young?
Мислиш ли, че си твърде млад?

I'm no kid. You're too young to die.
Не, но си твърде млад, за да умреш.

Blackburn… You're too young to smoke.
Блакбърн, още си твърде млад да пушиш.

I guess you're too young to know that you can get over anything.
Може би си твърде млад да разбереш, че от всичко има изход.

Not because you're too young or too dumb.
Не защото си твърде млад или тъп.

I don't agree with everyone saying you're too young.
Не съм съгласен със всички, които казват, че си твърде млад.

Do you think that you're too young?
Мислиш ли, че си твърде млад?

You need experience and you're too young.
Трябва ти опит, а и си твърде млад.

No, you're too young to go to the sea.
Не, твърде млад си, за да отиваш в морето.