Какво е " YOU WILL BE RELEASED " на Български - превод на Български

• ще бъдете освободен
• ще бъдеш освободен
• ще ви пуснем
• ще бъдат освободени
• ще бъдете освободени
• ще бъдеш свободна
• ще бъде освободен

Примери за използване на You will be released на Английски и техните преводи на Български

You will be released.
Ще бъдеш освободен.

Tomorrow, you will be released.
Утре, ще бъдете освободен.

You will be released in the morning.
Ще ви пуснат сутринта.

When you're done, you will be released.
Когато сте готови, ще ви пуснем.

You will be released soon enough?
Скоро ще бъдете освободени. Кога?

Do this thing… And you will be released.
Направи го и ще бъдеш свободна.

You will be released in a few hours.
Ще бъдеш освободен след няколко часа.

When the guns arrive, you will be released.
Когато оръжията пристигнат, ще бъдеш свободна.

You will be released when everything's over.
Ще бъдете освободени, щом всичко свърши.

If you succeed then you will be released.
Ако успеете да направите това, ще ви освободят.

I promise you will be released as soon as possible.
Обещавам, че ще ви пуснем възможно най-скоро.

If your story checks out, you will be released.
Ако вашата история се потвърди, ще бъдете освободена.

I heard you will be released in a week.
Чух, че ще бъдете освободена след една седмица.

If the court does not issue an arrest warrant, you will be released.
Ако съдът не издаде заповед за арест, ще бъдете освободен.

Of course you will be released today.
Разбира се, че ще бъдеш освободен днес.

If a judgment has not been handed down at the end of the six-month period you will be released.
Ако след изтичане на срока от шест месеца не сте съден, Вие ще бъдете освободен.

When you can do so, you will be released.
Ако успеете да направите това, ще ви освободят.

You will be released for taking back your statement.
Ще бъде освободен, ако се отрече от показанията си.

Then, with a bit of luck, you will be released unharmed.
Тогава, с малко късмет, ще бъдат освободени невредими.

You will be released as soon as your brother has cast off.
Ще бъдеш освободена веднага щом брат ти отплува.

And tomorrow morning, you will be released from this hospital.
И утре сутринта, ще бъдеш освободен от тази болница.

You will be released from solitary when the perpetrator is revealed.
Ще бъдете освободени щом бъде открит виновникът за това.

When we get what we want, you will be released unharmed.
Когато получим това, което искаме, ще бъдат освободени невредими.

You will be released, handed over to the Cuban Red Cross and returned home.
Ще бъдете освободени, предадени на Червения кръст и върнати по домовете си.

Barring any objections, you will be released on your own recognizance.
С изключение на няколко възражения, Вие ще бъдете освободен на ваша отговорност.

You will be released, and return to society a productive citizen if you cooperate.
Ще бъдеш освободен и ще се завърнеш в обществото като съвестен гражданин.

For all of us. Do this thing, and you will be released, when we take leave of Sinuessa.
За всички нас направи това, и ще бъдеш освободена, когато заминем от Синуеса.

Then you will be released from all the pressure and pain which the Cabal has imposed on you..
Тогава ще бъдете освободени от всичката болка и натиск, които Заговорът ви е наложил.

If the judge finds that there are no grounds for your arrest, you will be released immediately.
Ако съдията счете, че няма основание за Вашия арест, ще бъдете освободен незабавно.

God willing, you will be released soon and sit here at the Shabbat table.
С Божията воля, ще бъдеш освободен скоро и ще седиш тук на масата за Шабат.