Какво е " YOU WILL BREAK IT " на Български - превод на Български

• ще го счупиш
• ще я скъсаш
• него да строшите

Примери за използване на You will break it на Английски и техните преводи на Български

You will break it.
Ще я скъсаш.

Otherwise you will break it.
Иначе ще я скъсаш.

You will break it.
Ще я счупиш.

Be careful, you will break it.
Внимавай! Ще го счупиш.

You will break it.
Ще го счупиш.

Don't shout, you will break it.
Не викай, ще го счупиш.

You will break it.
Ще я счупите.

Not with that, you will break it.
Не, не с това! Ще го развалиш!

You will break it!
Ще го счупите.

Come on, A.J. Come on, you will break it!
Хайде, Ей Джей. Ще го свалиш!

You will break it.
Така ще го счупиш.

I didn't expect you will break it one shot.
Не очаквах, че ще го счупиш с един удар.

You will break it again.
Пак ще го счупиш.

Push the red button or you will break it.
Натиснете червения бутон, или ще я повредите.

You will break it open.
Ще счупиш капачката.

Leave it, you will break it!.
Остави го, може да се скъса!

You will break it! It's not anchored down!
Ще я счупиш, не съм я закрепил!

You keep doing that, you will break it.
Ако продължиш да правиш така, ще го счупиш.

Paco, you will break it!.
Пако! Ще счупиш машината!

If you fiddle with anything long enough, you will break it.
Ако си играеш с нещо достатъчно дълго, със сигурност ще го счупиш.

Don't, you will break it!
Недей, ще го счупиш!

You wear that commander's badge like you're afraid you will break it.
Носиш командирската значка, сякаш те е страх, че ще я счупиш.

You will break it again if you step into Kansas.
И още веднъж ще ги нарушиш, ако забиеш в Канзас.

If you force it you will break it.
Ако го опъваш, ще го скъсаш.

Lev 11:33 And if any of them falls into any clay pottery container, all that is in it will be unclean, and you will break it.
И ако някое от тях падне в някой пръстен съд, то всичко що е вътре в него ще бъде нечисто; а него да строшите.

Force you to stay good and then you will break it? Like a fever.
Ако останеш добър, ще го прекъснеш, както преодоляваме треската.

And any earthenware vessel into which any of them fall- everything that has them inside it- will be unclean and you will break it.
И всеки пръстен съд, в който падне някое от тях- всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто, а него да строшите.

Part of me hopes you will break it, because then everything you and your family own on Ferenginar will be confiscated and sold to the lowest bidder.
Част от мен се надява да го нарушиш, защото тогава всичко твое и на семейството ти принадлежи на Фаренгара. Ще бъде конфискувано и продадено на най-ниска цена.

After this procedure, the yolk will remain in the shell in solid form, but you will break it on another container.
След тази процедура, жълтъка ще остане в черупката, в твърдо състояние, но ще го разбие на друг контейнер.

Another version is: A woman is like a rib; if you try and straighten it, you will break it and i you wish to draw benefit from it, you can do so despite its crookedness.
А в друга версия се казва:„Жената е като ребро, ако се опиташ да го изправиш ще го счупиш, а ако се възползваш от нея, ще се възползваш с кривотата и.”.