Какво е " YOU WILL ESCAPE " на Български - превод на Български

• ще избягаш
• ще избегнеш
• ще избягате
• ще избегнете
• ще се измъкнеш
• ще се спасите

Примери за използване на You will escape на Английски и техните преводи на Български

You will escape!
Ти ще избягаш.

Don't think you will escape.
Не си мисли, че ще се измъкнеш.

You will escape and light the fire.
Ти ще избягаш и ще запалиш огън на фара.

Maybe one day you will escape your past.
Може би един ден ще избягаш от миналото си.

If and when you hear of his return, you will escape.
Когато чуеш, че се завръща, ще избягаш.

For in this way, you will escape deliberate sin.
За по този начин, ще избегнеш умишлено грях.

You will escape with the Duke and Duchess de Polignac.
Ще избягате заедно с херцог и херцогиня дьо Полиняк.

Don't think that you will escape this genocide.
Не си мислете, че ще избегнете това наказание.

You will escape the sentence and you will earn some money too.'.
Ще избегнеш присъдата, а и ще спечелиш малко пари.

After you steal the symbiont, you will escape to the Gamma Quadrant.
Когато откраднеш симбионта, ще избягаш в Гама.

And you will escape Jihad and his stupid friends.
И ще избягаш от Джихад и неговите глупави приятели.

Whether you do or not, I don't think you will escape disaster.
Ще говориш или не… Не мисля, че ще избегнеш катастрофата.

Don't think you will escape, we are incharge of law here.
Не мисли че ще избягате, Ние сме закона тук.

Tomorrow at 5:00 P.M. after you have confirmed the explosion, you will escape using the planned route.
Утре, в 5 следобед, щом потвърдиш експлозията, ще избягаш по планирания маршрут.

Think you will escape from the fires of hell… if you come along with me and bow down and quiver?
Мислиш, че ще избягаш от пламъците на ада, ако дойдеш с мен да се кланяш и трепериш?

If you are patient in a moment of anger, you will escape a hindred days of sorrow.
Ако си спокоен в момент на гняв, ще избегнеш хиляди дни на печал.

Here you will escape your addictions and dilemmas because you are taking on something greater in life.
Тук вие ще избягате от вашите зависимости и дилеми, защото имате нещо по-велико в живота.

If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Ако си търпелив в момент на ярост, ще избегнеш стотици дни на съжаление.”.

You will escape, you will fall in love they will close the place up, and send everybody home.
Ще избягаш, ще се влюбиш… ще затворят мястото и ще изпратят всички вкъщи.

If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Ако сте търпеливи в момент на гняв, вие ще избягате от сто дни на тъга(китайска поговорка).

Suppose you will escape somewhere into the tundra, will live with some old lady in some little hut.
Да предположим, че ще избягаш някъде в тундрата, ще живееш с някоя стара жена, в някоя малка колиба.

To dream that you are building a shelter, signifies that you will escape the evil designs of enemies.
Ако сънувате, че строите убежище, това означава, че ще се спасите от злобните машинации на недоброжелателите си.

You will escape from mass tourism and plunge into the atmosphere of an ideal place that you probably do not know exists.
Ще избягате от обичайния туризъм и ще се потопите в атмосферата на едно място, което може би не подозирате, че съществува.

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
А смятате ли, човече, ти, който съдиш тези практически такива неща и прави същото, че ще избегнеш съдбата на Бога?

You will escape from mass tourism and plunge into the atmosphere of an ideal place that you probably do not know exists.
Ще избягате от масовия туризъм и ще се потопите в атмосферата на едно идеално кътче, което може би не подозирате, че съществува.

When you pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
Но ти, човече, който съдиш хората, защото вършат тези неща, а в същото време ги вършиш и ти, нима мислиш, че ще избегнеш божия съд?

And in so doing, you will escape the prison house of your own mind and all that drives you and curses you and holds you back.
И по този начин ще избегнете затвора на вашето собствено съзнание, на всичко което ви води, което ви нагрубява и задържа на място.

So when you, a mere man, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
Но ти, човече, който съдиш хората, които вършат тези неща, а в същото време ги вършиш и ти, нима мислиш, че ще избегнеш Божия съд?

You will escape from usual tourism and you will dive into the atmosphere in one place that you probably did not even suspected exisits.
Ще избягате от обичайния туризъм и ще се потопите в атмосферата на едно място, което може би не подозирате, че съществува.

Earth has what we call the escape velocity… this magic speed where ifyou pass that speed… you will escape Earth forever, never to return.
Има една величина, наречена"скорост на избягване". Ако преминете тази скорост, ще избягате от Земята завинаги. Никога няма да се върнете.