Примери за използване на Young branches на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The young branches are reddish;
Dry brooms in the cold season, young branches.
Сухи метли през студения сезон, млади клонове.The young branches are not reddish;
Младите клонки не са червеникави;Dark-brown bark, light green buds- signs of the young branches.
Тъмно-кафява кора, светло зелено пъпки- признаци на младите клони.The young branches are green and pilose.
Младите клонки са зелени и ръбести.Use only products that come from the seeds or bark of young branches.
Трябва да се използва само продукти, произведени от семената или кората на младите клони.Young branches are quadrate and hairy.
Младите клонки са четириръбести, влакнести.In order to obtain the necessary raw materials, Only young branches should be used.
За да се получат необходимите суровини, Трябва да се използват само млади клонове.The cut young branches- white, the slice of the old- brown.
Младите клони нарязани- бяло, частта от старото- кафяв.Use products that have been made only from the seeds or bark of the young branches.
Трябва да се използва само продукти, произведени от семената или кората на младите клони.Young branches are used in basketry and other knitwear in agriculture.
Младите клонки се използуват в кошничарството и за други плетива в селското стопанство.Thus, in the final of the work there are only young branches located near the trunk.
По този начин в края на работата има само млади клонове, разположени близо до багажника.Most young branches and ends of the branches give way to defeat.
Повечето млади клонове и краища на GARDENA tip: Mistletoe prefers to grow on young branches in the top part of the tree crown.
Съвет от GARDENA: Имелът предпочита да расте на млади клони в горната част на короната на дървото.Next spring, young branches will appear, and the flower's decorative effect will be restored.
На следващата пролет ще се появят млади клони, а декоративният ефект на цветето ще бъде възстановен.In summer raspberry, cut out all the seedlings, as well as the shoots thickening the bush,leaving no more than 8 well-developed young branches on the bush.
През лятото малина, изрежете всички разсад, както и издънки удебеляване на храст,оставяйки не повече от 8 добре развити млади клони на храста.In the spring, when young branches appear, it will be possible to re-trim.
През пролетта, когато се появят млади клони, ще бъде възможно да се подновят отново.If we are talking about fairly large nests of hornets,then in this case winged builders can completely rip off the bark from young branches of individual trees.
Ако говорим за доста големи гнезда на стършели,тогава в този случай крилатите строители могат напълно да откъснат кората от млади клони на отделни дървета.For medical purposes, young branches are used, bark, kidney and pine needles.
За медицински цели се използват млади клонове, кората, бъбреците и иглолистните игли.When grafted on trifoliate orange, Trifoliata(Poncirus trifoliata), it will withstand short cold snap to -9°C, andwith some damage on the leaves and young branches trees will withstand -12°C.
Когато е присадена върху Трилистен Портокал, Трифолиата(Poncirus trifoliata), издържа на кратковременни застудявания до-9°C,с различни повреди по листата и младите клонки, дръвчетата издържат и до-12°C.To do this, use the young branches of the current year in plants 3-5 years old.
За да направите това, използвайте младите клонове на текущата година в растенията 3-5 години.Young branches pryamorastuschie, reddish or greenish, rather large, somewhat elongated leaves up to 6 cm large flowers 3-4 cm in diameter on a pink-purple-red to blood red.
Младите клонове pryamorastuschie, червеникаво или зеленикаво, доста големи, донякъде продълговати листа до 6 см едри цветове 3-4 см в диаметър, розово-лилаво-червено до кървавочервено.For the extraction of oil from the bark of the plant is removed from the dried bark of young branches and shoots, crushed, soaked in the sea water, and then the resultant is subjected to steam distillation infusion.
За извличане на масло от кората на растението се отстранява от суши кората на млади клонове и издънки, натрошени, накиснати в морската вода, и след това полученото се подлага на парна дестилация инфузия.Circumcision of young branches is a very important stage in preparing the plant for wintering, after which the processing of grapes in the fall begins with iron vitriol.
Обрязването на млади клони е много важна стъпка в завода подготовка за зимата, след което започва обработката на грозде през есента на железен сулфат.To cook the decoction of mulberry branches, should take 3-4 slices of young branches, cut them in 2-3 cm and dried in the shade, pour 2 cups water, boil for 10 minutes, let stand 2hours and take 1/4 Art.
Да готвя отвара от черничеви Only bark collected from young branches in spring is used, it has a powerful anti-inflammatory and astringent effect.
Само кората, събрана от младите клонове през пролетта, има мощен противовъзпалителен и стягащ ефект.You should always keep the young branches and those with buds, i.e. where the roses will grow later.
Винаги трябва да пазим младите клони и тези, които имат пъпки, тоест откъде ще дойдат розите.It is usually exposed to young branches, which are still not able to tolerate frost well and quickly lose moisture.
Той обикновено е изложен на млади клони, които все още не са в състояние да понасят добре измръзване и бързо губят влагата.Just as with common juniper, young branches and fruit contain essential oil of medicinal and nutritional value.
Както и при обикновената хвойна, младите клонки и плодове съдържат ценно за медицината и хранително-вкусовата промишленост етерично масло.It is best to collect young branches, aspen leaves in ecologically safe areas away from settlements, railways and highways.
Най-добре е да се събират млади клони, листа на трепетлика в екологично безопасни райони, далеч от населени места, железопътни линии и магистрали.
