Какво е " YOUNG ROMA " на Български - превод на Български

• млади роми
• младите ромски
• ромски младежи
• младо циганско
• младите роми
• млади ромски

Примери за използване на Young roma на Английски и техните преводи на Български

Young Roma.
Млади роми.

Encouraging civic participation of young Roma.
Насърчаване на гражданското участие на млади роми.

Enhancing chances for young Roma on the labour market.
Подобряване шансовете на млади роми на пазара на труда.

Forty young Roma from all over Bulgaria have taken part in the program so far.
До момента участие в програмата са взели 40 млади роми от цяла България.

Report on the impact of Bridge to Business Programme on participant young Roma….
Доклад за въздействието на„Мост към бизнеса“ върху участвалите младежи от ромски произход в….

But more and more young Roma are rebelling against the old tradition.
Но все повече млади роми се бунтуват срещу това.

Demonstrated achievements and experience in the field of educational support for young Roma.
Опит в областта на образователната и професионална подкрепа за ромски младежи в региона е плюс;

Up to now 40 young Roma have taken part in the program.
До момента участие в програмата са взели 40 млади роми от цяла България.

The Programme for active civic participation and leadership skills development for young Roma has started.
Фийлд ТЕД дебати Започна Програмата за активно гражданско включване и развитие на лидерски умения за млади роми.

Dragon(pseudonym), a young Roma from Sabac in Serbia, is applying for….
Драгон(псевдоним), млад ром от Сабак в Сърбия, кандидатсва за статут на убежище….

Arete Youth Foundation strives to develop a sustainable Roma community, where education is a priority for young Roma girls.
Младежка фондация„Арете“ изгражда устойчива ромска общност, където образованието е приоритет за младите ромски жени.

Empowering of young Roma for equal access to health care and healthcare rights.
Овластяване на младите роми за равен достъп до здравеопазване и здравни права.

Conference“Encouragement of social engaging of young Roma from rural areas- mid-term assessment”.
Конференция„Насърчаване на социалното включване на младите роми от селските райони- средносрочна оценка“.

They are young Roma- medical students, pharmacy students, future obstetricians, nurses and presently- health mediators.
Те са млади роми- студенти по медицина, фармация, бъдещи акушерки, медицински сестри, настоящи здравни медиатори.

Increase of political incidence of the young Roma women through recommendations to key stakeholders;
Повишаване на политическото въздействие на младите ромски жени чрез препоръки към ключови заинтересовани страни;

They told us that five of us- me, Betina, Temenujka, Petrana and Petya- had been selected to apply to participate in a project aimed at supporting young Roma teachers.
Казаха ни, че с останалите четири момичета- Бетина, Теменужка, Петрана и Петя сме избрани да кандидатстваме за включване в един проект за подкрепа на„Млади ромски педагози”.

Only 15 percent of young Roma have completed secondary or vocational school.
Само 15% от участвалите в проучването млади роми са завършили общо или професионално средно образование.

The first course of the Programme for active civic participation and leadership skills development for young Roma took place between 10th and 13th of September in Veliko Tarnovo.
Първият курс от Програмата за активно гражданско включване и развитие на лидерски умения за млади роми се проведе между 10 и 13 септември във Велико Търново.

Every year hundreds of young Roma from these towns enter universities and the high school graduates are thousands.
Всяка година стотици ромски младежи от тези градчета постъпват в университет, а завършващите средно образование са хиляди.

The Bridge to Business Programme supports the access of young Roma(18 to 35 years old) with at least secondary….
Програма„Мост към бизнеса“ подпомага достъпа на млади роми(18-35 години) със завършено минимум средно образование до добри позиции по….

Data show that young Roma in Bulgaria have limited access to medical care than the majority of the population.
Данните показват, че младите роми в България имат ограничен достъп до медицински услуги в сравнение с мнозинството от населението.

A change in the values in the Roma community on this issue is needed and especially important here is the commitment of educated young Roma leaders, said Ms Járóka.
Необходима е промяна в ценостите на ромската общност относно този въпрос и особено важен тук е ангажиментът на образованите млади ромски лидери, подчерта г-жа Ярока.

The programs of our foundation motivate the young Roma to continue their education and develop as better people and professionals.
Чрез нейните програми се мотивират младите роми да продължат своето образование и да се развиват професионално и личностно.

There were two young Roma, one Serb, two women and two elderly men… they were bound, not in the best condition and had bruises.".
Имаше двама ромски младежи, един сърбин, две жени и двама възрастни мъже…, те бяха вързани, в недобро състояние и имаха рани.".

Barvalipe is about supporting the most talented and promising individuals among educated young Roma, those who represent the best hope for Roma communities to thrive in these challenging times.
Barvalipe е за подкрепа на най-талантливите и перспективни сред образованите млади роми, тези, които представляват най-добрата надежда за ромските общности да процъфтяват в тези трудни времена.

The goal of the Young Roma Teachers Program is to hire representatives of the local Roma community to work in kindergartens.
Целта на програма„Млади ромски педагози“ е наемането на работа в детски градини на представители от местната ромска общност.

In Plovdiv, the ESF is helping to convince young Roma of the opportunities that educational qualifications can offer them.
В град Пловдив ЕСФ помага при запознаването на младите роми с възможностите, които образователните квалификации могат да им предложат.

It centers on“a young Roma boy, whose childhood reaches a sudden and drastic end when he loses his family in a tragic and brutal attack.”.
Историята се формира около съдбата на младо циганско момче, чието детство рязко приключва, когато губи семейството си след трагично и брутално нападение.

Creating and maintaining a blog, which interested young Roma can use to be informed about up-to-date educational opportunities.
Да създаде и поддържа блог, чрез който заинтересувани ромски младежи ще могат да се информират за актуални образователни възможности.

The childhood of a young Roma boy reaches a sudden and drastic end when he loses his family in a tragic and brutal attack.
Историята се формира около съдбата на младо циганско момче, чието детство рязко приключва, когато губи семейството си след трагично и брутално нападение.