Какво е " YOUR BEDSIDE " на Български - превод на Български

• леглото си
• нощното си шкафче
• твоето креватче

Примери за използване на Your bedside на Английски и техните преводи на Български

Have them by your bedside!
Дръж ги до леглото си.

On your bedside table mom!
На нощното ти шкафче!

I found that by your bedside.
Намерих това до леглото ти.

Your bedside manner is abysmal.
Обноските ти са покрусителни.

This is your bedside table.
Твоето нощно шкафче.

I keep the moon by your bedside.".
Ще сложа Луната на твоето легло.

Work on your bedside manner.
Поработи върху отношението си.

Keep the thermometer by your bedside.
Дръжте термометъра до леглото си.

Keep it on your bedside and stop complaining!
Дръж го до леглото си и не мрънкай!

I'm with you, by your bedside.
Аз съм при теб, до твоето смъртно ложе.

I have come to your bedside with a consciousness of guilt.
И дойдох до твоето креватче със съзнанието за своята вина.

Bottle of whiskey by your bedside, huh?
Бутилка уиски от леглото си, а?

Take it all to your bedside if you want but drink it standing up.
Пригответе всичко на нощното си шкафче ако искате, но го пийте прави.

Do you mind if I pray at your bedside?
Нещо против да се помоля до леглото ти?

I have come to your bedside in the darkness, and I have knelt there, ashamed!
Аз дойдох до твоето креватче в тъмното и засрамен паднах на колене!

So, keep the alarm far away from your bedside.
Затова дръж тревогата далеч от леглото си.

I have come to your bedside in the darkness, ashamed, I stood my knees in front of you!
Аз дойдох до твоето креватче в тъмното и засрамен паднах на колене!

I placed it by your bedside, sir.
Поставих я до леглото ви, сър.

Do you keep a picture of him on your bedside?
Да не би да пазиш негова снимка до леглото си?

Keep a notebook by your bedside- the million dollar ideas usually come at 3am.
Дръж тефтер и химикалка на нощното си шкафче. Идеите за милиони обикновено идват в 3 сутринта.

So he took the first bus and is racing to your bedside.
Затова с първия автобус се втурна към леглото ви.

It will become your bedside reading.
Тя ще стане твоята настолна книга.

What's with the cute guy glued to your bedside?
Какво става със готиното момче залепено до нощното ти шкафче?

Keep a gratitude journal by your bedside and list 3-5 positive experiences from the day.
Дръжте дневника на благодарността до леглото си и всяка вечер изброявайте 3-5 положителни преживявания от деня.

Find a Magic Rock and put it by your bedside.
Намерете си вълшебно камъче и го сложете до леглото си.

When you have found your Magic Rock, put it by your bedside, in a place where you will definitely see it when you go to bed.
Когато намерите вълшебното си камъче, сложете го до леглото си, някъде, където ще можете да го виждате, когато си легнете.

Haven't seen him visiting or sitting by your bedside.
Не съм го виждал да те посещава или да седи до леглото ти.

If you have things to do the next day, keep a notepad by your bedside and write the tasks down before turning off the lights.
Ако имате неща да правите на следващия ден, запазете бележник до леглото си и напишете задачите надолу, преди да изключите светлините.

Carry a water bottle like during the day and keep a glass of water at your bedside at night.
Носете си бутилка вода като през деня и да чаша вода в леглото си през нощта.

Do you know how many nights I sat by your bedside when you was a baby, telling you a fairy tale of Sleeping Beauty, a waking dragon?
Знаеш ли колко нощи съм седял до твоето легло, за да ти разказвам приказки, когато ти беше малка- за Спящата красавица, за будния дракон в полето…?