Какво е " YOUR COURTS " на Български - превод на Български

• твоите дворове
• вашия съд
• твоите двори

Примери за използване на Your courts на Английски и техните преводи на Български

That may work in your courts, but not here.
Сигурно действа във вашия съд, но не и тук.

In your courts how much time is spent in determining between right and wrong?
Във вашия съд за колко време се решава кое е добро и кое- зло?

Psalm 84:10; For a day in your courts is better than a thousand elsewhere.
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни;

One of them was Psalms 84:10; Better is one day in your courts than a thousand elsewhere;
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни;

A day in Your courts is better than a thousand.
Един ден в Твоите двори е по-добър от хиляди дни.

Every time I am called to appear before your courts, I become nervous and afraid.
Всеки път, когато съм призован да се явя пред Вашия съд, ставам нервен и ме обзема страх.

A day in Your courts is better than a thousand.
Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляда дни.

Ps 65:4-”Blessed is the man you choose, and cause to approach you, that he may dwell in your courts, we shall be satisfied with the goodness of your house, of your holy temple”.
Псалми 65:4“Блажен човекът, когото избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове; Ще се наситим от благата на Твоя дом На светия Ти храм.”.

One day in your courts is better than a thousand days elsewhere.
Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляда дни.

Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Блажен човекът, когото избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове; Ще се наситим от благата на Твоя дом На светия Ти храм.

Better one day in your courts than a thousand at my own devices, to stand on the threshold of God's house than to live in the tents of the wicked.
Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляди дни, желая по-добре да бъда при прага на Божия дом, отколкото да живея в шатрите на грешниците.

Psalm 84:10“For a day in Your courts is better than a thousand.
Псалм 84:2„Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни.

For a day in Your courts is better than a thousand{outside.} I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляди дни, желая по-добре да бъда при прага на Божия дом, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

For one day in Your courts is better than thousands.
Защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляди други.

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.

To perpetuate their power they foster rampant corruption in your courts and your economy and terrorize and even assassinate journalists who try to expose their corruption.”.
За да съхранят властта си, те поощряват разрастването на корупцията във вашия съд, икономика, тероризират и даже убиват журналисти, опитващи се да разобличат покварата им.

Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of the wicked.”.
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

He is the man your courts have just sentenced to life imprisonment!
Мъжът, който вашия съд осъди на доживотен затвор!

I haven't come to plead in your court, Trelane.
Нямам намерение да пледирам във вашия съд, Трилейн.

And if you're wanting something more, the ball is in your court.
Ако смятате, че струвате повече от предложението ви за работа, топката е във вашия съд.

Yes, yes, just to be clear, this isn't your court, Your Honor.
Да, да, само да сме наясно, това не е Вашия съд, Ваша чест.

I am… I am new to your court.
Аз съм… нов във вашия съд.

Next, offer to your court a few options.
След това предложете на вашия съд няколко възможности.

What do you expect from your court?
Какво очаквате от вашия съд?

Ball's in your court, Barack.
Топката е в твоето поле, Касиди.

Your court date isn't until next Tuesday, right?
Датата ти за съда не е ли следващия вторник?

Julianne pulled up your court records.
Джулиан намери съдебните ти процеси.

Ball's in your court, brother.
Топката е в твоето поле, братко.

There's a case in your court right now, The people vs. Angela Markham.
В момента в съда ти върви дело. Народът срещу Анджела Маркъм.