Какво е " YOUR HAPPY ENDING " на Български - превод на Български

• своя щастлив край
• твоят щастлив край

Примери за използване на Your happy ending на Английски и техните преводи на Български

That is your happy ending.
Твоят щастлив край.

Ems, you're finally gonna get your happy ending.
Емс, най-накрая ще получиш щастливия си край.

You got your happy ending.
Имаш своя щастлив край.

Whatever the story Nicky, find your happy ending.
Никола Вапцаров", намери своя щастлив завършек.

It's your happy ending.
Това е твоят щастлив финал.

Congratulations on your happy ending.
Честито за щастливия край.

Find your happy ending.
Като намеря щастливия ти край.

We need you to get your happy ending.
Искаме ти да получиш своя щастлив край.

Where your happy ending awaits.
Където те чака щастливият ти край.

Are you ready for your happy ending?
Така че, готови ли сте за щастлив край?

As for your happy ending? You're on your own.
Колкото до твоя щастлив край, сам си.

Because this is your happy ending.
Защото това е щастливият ти завършек.

You don't remember this, but I promised you once I would help you find your happy ending.
Не помниш, но веднъж ти обещах, че ще ти помогна да откриеш щастливия си край.

Give it your happy ending.
Създай своя щастлив край.

As i see it, sir, the problem with your happy ending.
Но както виждам, сър, проблемът с вашият"щастлив край".

I think your happy ending is now.
Мисля, че твоят щастлив край е сега.

And so killing him is your happy ending?
И значи да го убиеш е твоят щастлив край?

Your happy ending may not be what you expect, but that is what will make it so special.
Твоят щастлив край, може да не е какъвто очакваш, но това е, което ще го направи специален.

Go. Go get your happy ending.
Върви, догони своя щастлив край.

If we go back, I think you might be able to have your happy ending.
Ако се върнем, мисля, че може би ще имаш своя щастлив край.

You go find your happy ending, Stacy Holt.
Твоята история ще завърши щастливо, Стейси Холт.

These are the guys you want to trust your happy ending to.
Точно на тези хора би искал да повериш своя щастлив финал.

You may not get your happy ending, Harry. But you can give Hannah the life she deserves.
Може да не получи щастливия си край, Хари, но можеш да дадеш на Хана живота, който заслужава.

Your revenge is not your happy ending.
Отмъщението не е твоят щастлив край.

The real question is whether you're going to join her. Or are you going to run off and get your happy ending?
Въпросът е ще пострадаш ли и ти или… ще отидеш при щастливия си край?

You will know that the search is finally over and your happy ending is right around the corner.
Ще знаеш, че търсенето най-накрая е приключило и щастливият ти край е точно зад ъгъла.

For example, he knows that if you deliver that hat… To the Dark One, you will never find your happy ending.
Например, знае, че ако дадеш шапката на мрачния, никога няма да намериш щастливия си край.

I hope Lord Castleroy is your happy ending.
Надявам се, че Лорд Касълрой е вашият щастлив край.

Tonight, I came here looking, trying to find a clue towards that author… towards your happy ending.
Днес дойдох тук, за да намеря някакво доказателство за този автор и за щастливия ти край.

If you destroy this heart, you will destroy your happy ending along with it.
Ако унищожиш това сърце, ще унищожиш и щастливия си край.