Какво е " YOUR HUNCH " на Български - превод на Български

• предчувствието ти
• интуицията ти
• вашето предположение
• представата ви

Примери за използване на Your hunch на Английски и техните преводи на Български

Your hunch is correct.
Интуицията е вярна.

Dora, what's your hunch?
Дора, какво е Вашето предположение?

Your hunch was right.
Предчувствието ти проработи.

I was trying to prove your hunch.
Опитвах се да докажа предчувствието ви.

Your hunch was right.
Предчувствието ти беше вярно.

I'm just supposed to accept your hunch?
Просто да приема предчувствието ти?

Your hunch was right.
Предчувствието ви беше вярно.

And what's your hunch about that?
Какво е вашето предположение по този въпрос?

Your hunch was right.
Интуицията ти е била правилна.

Looks as though your hunch was right.
Изглежда, че предчувствието ти е било вярно.

Your hunch was right.
Интуицията ти не те е подвела.

Yeah, I can't go off your hunch.
Да, ама нещо не мога да изпитам твоето предчувствие.

Your hunch was right.
Предчувствието ти беше правилно.

The gamblers confirm your hunch, Alex.
Комарджиите потвърждават предчувствието ти, Алекс.

Your hunch was right.
Предчувствието ти се оказа вярно.

Okay, either way, your hunch is right.
Добре де, така или иначе предчувствието ти е вярно.

Your hunch was right.
Предчувствието ти е било правилно.

Find him or her, and maybe they can prove your hunch.
Намери него или нея и може би ще докажеш интуицията си.

Your hunch was right, boss.
Интуицията не те е лъгала, шефе.

I do not have the resources to allocate to your hunch.
Нямам ресурси, които да разпределя заради предчувствието ти.

Your hunch was right, sir.
Предчувствието не ви излъга, сър.

Now let's see Maria, Maria from Fitz Roy what's your hunch, Maria?
Сега да видим Мария, Мария от Фиц Рой, Какво е Вашето предположение, Мария?

Yes, and your hunch was correct.
Да, интуицията ти е правилна.

Give people more good ways to share information and follow your hunch at TED.".
Дава на хората повече информация и следва интуицията си@ TED.".

Your hunch was right, boss!
Предчувствието не ви излъга, шефе!

I want her back more than anyone, but don't you think your hunch is a rung on the whole grief ladder?
Искам я обратно повече от всеки друг, но не мислиш ли, че твоето предчувствие е малко превзето?

Your hunch was more than good, Shawn.
Предчувствието ти беше добро, Шон.

Just fork routes contain no pointers, so be guided by your hunch and remember incorrect options.
Само вилица маршрути не съдържат указатели, така че да се ръководи от интуицията си и не забравяйте, неправилни опции.

Your hunch was right on the nose, Nancy.
Предчувствието ти е неповторимо, Нанси.

The science branch has found no evidence to substantiate your hunch that these Manhunter appearances are anything more- than isolated incidents.
Научният отдел не откри доказателства, подкрепящи предчувствието ти, че появите на Ловците не са просто изолирани инциденти.